adquiriste
Inglês
Flexões
acquireacquiresacquiringPalavras facilmente confundidas
requiredacquirednessacquirerNotas: Corresponds to the second person singular preterite perfect indicative of 'adquirir'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
obtained·gained·learned·purchased
obtained: Sinônimo geral para algo que foi recebido ou alcançado.gained: Enfatiza o resultado de um esforço ou processo.learned: Especifica a aquisição através de pagamento.purchased: Implies buying.
Antônimos
lost·given up·forgotten
Regência e colocações
acquire something
She acquired a reputation for honesty.
Uso como adjetivo qualificando um substantivo.
acquire something from someone/somewhere
The artifact was acquired from a private collector.
Expressão idiomática que denota algo que se passa a gostar após experimentação.
acquired by
The company was acquired by a larger conglomerate.
Indica o meio pelo qual algo foi adquirido.
Contexto cultural e nuances
A palavra inglesa 'acquired' pode funcionar tanto como o particípio passado do verbo 'to acquire' quanto como um adjetivo. Como verbo, corresponde a 'adquirido' (particípio) ou a conjugações como 'adquiriu'/'adquiriste' (pretérito). Como adjetivo, 'acquired' descreve algo que foi obtido, aprendido ou comprado. O uso como adjetivo é comum para qualificar substantivos, indicando que o objeto possui uma característica ou posse resultante de uma ação passada.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
adquiriradquiereadquiriendoPalavras facilmente confundidas
conseguisteobtuvisteadquiríasNotas: Corresponde à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples de 'adquirir'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
obtained·gained·learned·purchased
obtained: Enfatiza o resultado de um esforço.gained: Indica o recebimento de algo.learned: Sugere obtenção por mérito ou esforço.purchased: Implies buying.
Antônimos
lost·given up·forgotten
Regência e colocações
acquire something
She acquired a reputation for honesty.
O verbo é transitivo direto.
acquire something from someone/somewhere
The artifact was acquired from a private collector.
Pode indicar a fonte ou o local de onde algo foi obtido.
acquired by
The company was acquired by a larger conglomerate.
Used in passive voice to indicate the acquirer.
Contexto cultural e nuances
A forma 'adquiriste' é a conjugação do verbo 'adquirir' na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito simples do indicativo. Este tempo verbal é usado para ações concluídas no passado. O uso de 'tu' é comum em muitas regiões de língua espanhola, tornando esta forma verbal bastante usual. O verbo 'adquirir' em espanhol abrange significados semelhantes aos do português e inglês, como obter, comprar, conseguir ou aprender algo.
Conjugação verbal
EN: acquired · ES: adquiriste
Conectando idiomas e culturas