O que significa "adquiriu" em inglês e espanhol?

"adquiriu" significa "acquired" em inglês e "adquirió" em espanhol.

Como usar "adquiriu" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'adquirir'.

adquiriu

Inglês

acquired(verb)

Flexões

acquire

Exemplos de uso

"He acquired a new car last month."→ "Ele adquiriu um novo carro no mês passado."

"The company acquired new technologies to optimize production."→ "A empresa adquiriu novas tecnologias para otimizar a produção."(Nota sobre o uso de 'acquired' em inglês, com tradução para o português.)↗ Acquisition of Technology

"He acquired the habit of reading every day after dinner."→ "Ele adquiriu o hábito de ler todos os dias após o jantar."(Explicação do uso de 'acquired' para formar hábitos, com tradução.)↗ Habit Formation

"Over time, she acquired great knowledge on the subject."→ "Com o tempo, ela adquiriu grande conhecimento sobre o assunto."(Demonstração de 'acquired' no sentido de obter conhecimento, com tradução.)↗ Knowledge Acquisition

Palavras facilmente confundidas

requiredacquaintedassigned

Notas: Commonly used for obtaining possessions or skills.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

obtained·gained·purchased

obtained: Sinônimo em inglês para 'adquirido', com foco na obtenção.gained: Sinônimo em inglês, frequentemente usado para conhecimento ou experiência.purchased: Sinônimo em inglês, especificando a compra como método de aquisição.

Antônimos

lost·donated·unlearned

Regência e colocações

acquire something

He acquired a new car.

Tradução da regência verbal em inglês para o português.

acquire knowledge/skill

She acquired proficiency in programming.

Exemplo de uso com substantivos abstratos em inglês, com tradução.

acquire the habit of

He acquired the habit of waking up early.

Expressão idiomática em inglês, com tradução.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'acquired' corresponde ao português 'adquiriu' e abrange significados semelhantes, desde a posse de bens até o desenvolvimento de competências. A forma 'acquired' é o particípio passado e o pretérito perfeito do verbo 'to acquire'.

Conjugação verbal

Infinitivoto acquire

Presenteacquire

Passadoacquired

Particípioacquired

Gerúndioacquiring

Espanhol

adquirió(verbo)

Flexões

adquirir

Exemplos de uso

"Él adquirió un coche nuevo el mes pasado."→ "Ele adquiriu um novo carro no mês passado."(Pretérito perfecto simple del verbo 'adquirir'.)

"La empresa adquirió nuevas tecnologías para optimizar la producción."→ "A empresa adquiriu novas tecnologias para otimizar a produção."(Nota sobre o uso de 'adquirió' em espanhol, com tradução para o português.)↗ Adquisición de Tecnología

"Él adquirió el hábito de leer todos los días después de cenar."→ "Ele adquiriu o hábito de ler todos os dias após o jantar."(Explicação do uso de 'adquirió' para formar hábitos, com tradução.)↗ Formación de Hábitos

"Con el tiempo, ella adquirió gran conocimiento sobre el tema."→ "Com o tempo, ela adquiriu grande conhecimento sobre o assunto."(Demonstração de 'adquirió' no sentido de obter conhecimento, com tradução.)↗ Adquisición de Conocimiento

Palavras facilmente confundidas

admitióagendóadquiría

Notas: Usado para posse de bens ou desenvolvimento de habilidades.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

obtained·gained·purchased

obtained: Sinônimo em português para 'adquirió', com foco na obtenção.gained: Sinônimo em português, implicando esforço para obter.purchased: Sinônimo em português, especificando a compra.

Antônimos

lost·donated·unlearned

Regência e colocações

acquire something

He acquired a new car.

Tradução da regência verbal em espanhol para o português.

acquire knowledge/skill

She acquired proficiency in programming.

Exemplo de uso com substantivos abstratos em espanhol, com tradução.

acquire the habit of

He acquired the habit of waking up early.

Expressão idiomática em espanhol, com tradução.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'adquirió' corresponde ao português 'adquiriu' e abrange significados semelhantes, desde a posse de bens até o desenvolvimento de competências. A forma 'adquirió' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'adquirir'.