O que significa "adstringir" em inglês e espanhol?

"adstringir" significa "adstring" em inglês e "adstringen" em espanhol.

Como usar "adstringir" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'adstringir'.

adstringir

Inglês

adstring(verb)

Flexões

adstringadstringsadstringedadstringing

Exemplos de uso

"The muscles adstring during exercise."→ "Os músculos se adstringem durante o exercício."

"The doctors need to adstringe the bleeding as quickly as possible."→ "Os médicos precisam adstringir o sangramento o mais rápido possível."(Nota de registo médico.)↗ Adstringe em contexto médico

"The economic policy aims to adstringe public spending."→ "A política econômica visa adstringir os gastos públicos."(Financial and economic register note.)↗ Adstringe in economic context

Palavras facilmente confundidas

constrictcontractrestrictastringe

Notas: A forma 'adstring' é a conjugação verbal para a terceira pessoa do plural do presente do indicativo e subjuntivo do verbo 'to adstring'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

constrict·contract·restrict

constrict: Sentido de apertar ou limitar.contract: Sentido de encurtar ou diminuir.restrict: Sentido de limitar ou colocar limites.

Antônimos

dilate·expand

Regência e colocações

adstringe something

The doctor used an agent to adstringe the blood vessels.

Verbo transitivo direto.

adstringe to something

The new law aims to adstringe access to certain products.

Verbo transitivo indireto, com a preposição 'to'.

Contexto cultural e nuances

A forma 'adstringe' em inglês, derivada do latim 'adstringere', é usada principalmente em contextos técnicos, como medicina, para descrever a contração de tecidos ou vasos. No uso geral, verbos como 'constrict', 'contract' ou 'restrict' são mais comuns. A conjugação em português para esta forma seria 'adstringe' (3ª pessoa do singular do presente do indicativo) ou 'adstringem' (3ª pessoa do plural).

Conjugação verbal

Infinitivoto adstringe

Presenteadstringes

Passadoadstringed

Particípioadstringed

Gerúndioadstringing

Espanhol

adstringen(verbo)

Flexões

adstringenadstringen

Exemplos de uso

"Los músculos se adstringen durante el ejercicio."→ "Os músculos se adstringem durante o exercício."(Forma verbal no presente, terceira pessoa do plural.)

"Los médicos necesitan adstringen la hemorragia lo más rápido posible."→ "Os médicos precisam adstringir o sangramento o mais rápido possível."(Nota de registro médico.)↗ Adstringen em contexto médico

"La política económica busca adstringen el gasto público."→ "A política econômica visa adstringir os gastos públicos."(Nota de registro financiero y económico.)↗ Adstringen en contexto económico

Palavras facilmente confundidas

restringenconstriñencomprimen

Notas: A forma 'adstringen' é a conjugação verbal para a terceira pessoa do plural do presente do indicativo e subjuntivo do verbo 'adstringir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

constriñen·restringen·aprietan

constriñen: Sentido de tornar mais justo, mais firme.restringen: Sentido de reduzir o volume ou a extensão.aprietan: Sentido de limitar, de colocar limites.

Antônimos

dilatan·expanden

Regência e colocações

adstringen algo

Los médicos usan un agente para adstringen los vasos sanguíneos.

Verbo transitivo direto.

adstringen a algo

La nueva ley busca adstringen el acceso a ciertos productos.

Verbo transitivo indireto, com a preposição 'a'.

Contexto cultural e nuances

A forma 'adstringen' em espanhol, correspondente à terceira pessoa do plural do presente do indicativo ou subjuntivo do verbo 'adstringir', é usada em contextos técnicos, como medicina ou economia, para indicar contração, limitação ou restrição. No uso geral, prefere-se 'apertam', 'comprimem' ou 'restringem'.

Conjugação verbal

Presenteyo adstringo, tú adstringes, él/ella/usted adstringe, nosotros/nosotras adstringimos, vosotros/vosotras adstringís, ellos/ellas/ustedes adstringen

Pretéritoyo adstringí, tú adstringiste, él/ella/usted adstringió, nosotros/nosotras adstringimos, vosotros/vosotras adstringisteis, ellos/ellas/ustedes adstringieron

Particípioadstringido

adstringir

EN: adstring · ES: adstringen