PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

adultizar

InglêsInglês

adultify(verb)

Flexões

adultifiesadultifiedadultifying
Exemplos de uso
"The fashion industry tends to adultify young consumers."→ "A indústria da moda tende a adultizar os consumidores jovens."
"The early exposure to adult themes in the movie seemed to adultify the young protagonist."→ "adultizar"(O termo é um neologismo derivado do inglês, usado para descrever o processo de tornar algo ou alguém mais adulto.)↗ Definição de Adultify
"Some argue that certain video games adultify players by presenting complex moral dilemmas."→ "Alguns argumentam que certos videogames adultizam os jogadores ao apresentar dilemas morais complexos."(Discussing the impact of media on perceived maturity.)↗ Video games adultify players

Palavras facilmente confundidas

maturegrow upage

Notas: Formação analógica a outros verbos em '-ify'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mature·grow up

mature: Desenvolver-se física e mentalmente; tornar-se completamente desenvolvido.grow up: Desenvolver-se de criança para adulto; comportar-se de maneira mais madura.

Antônimos

infantilize

Regência e colocações

adultify someone/something

The harsh realities of war adultified the soldiers.

O verbo geralmente pede um objeto direto.

adultify oneself

She had to adultify herself quickly after her parents' illness.

Can be used reflexively.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'adultizar' é um neologismo relativamente recente no português do Brasil, derivado do inglês 'adultify'. Seu uso se popularizou em discussões sobre cultura, mídia e desenvolvimento social, especialmente em relação a como crianças e adolescentes são expostos a temas e comportamentos adultos. Pode ter uma conotação neutra, descrevendo um processo de amadurecimento acelerado ou forçado, ou negativa, indicando uma perda da infância ou uma exposição inadequada a responsabilidades e conteúdos adultos.

Conjugação verbal

Infinitivoto adultify
Presenteadultifies
Passadoadultified
Particípioadultified
Gerúndioadultifying

EspanholEspanhol

adultizar(verbo)

Flexões

adultizaadultizóadultizando
Exemplos de uso
"La moda busca adultizar a los jóvenes."→ "A moda busca adultizar os jovens."(Uso similar ao português, embora menos frequente que 'madurar'.)
"La exposición temprana a temas adultos en la película pareció adultizar al joven protagonista."→ "adultizar"(O termo é um neologismo derivado do inglês, usado para descrever o processo de tornar algo ou alguém mais adulto.)↗ Definição de Adultizar
"Algunos argumentan que ciertos videojuegos adultifican a los jugadores al presentar dilemas morales complejos."→ "Alguns argumentam que certos videogames adultizam os jogadores ao apresentar dilemas morais complexos."(Discussing the impact of media on perceived maturity.)↗ Video games adultify players

Palavras facilmente confundidas

madurarcrecerenvejecer

Notas: Formação verbal a partir de 'adulto'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

madurar·crecer

madurar: Desarrollarse física y mentalmente; llegar a estar completamente desarrollado.crecer: Desarrollarse de niño a adulto; comportarse de manera más madura.

Antônimos

infantilizar

Regência e colocações

adultizar algo/alguien

La exposición a contenidos violentos puede adultizar la percepción de los niños.

O verbo geralmente pede um objeto direto.

adultizarse

Ella tuvo que adultizarse rápidamente después de la enfermedad de sus padres.

Puede usarse reflexivamente.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'adultizar' é um neologismo relativamente recente no português do Brasil, derivado do inglês 'adultify'. Seu uso se popularizou em discussões sobre cultura, mídia e desenvolvimento social, especialmente em relação a como crianças e adolescentes são expostos a temas e comportamentos adultos. Pode ter uma conotação neutra, descrevendo um processo de amadurecimento acelerado ou forçado, ou negativa, indicando uma perda da infância ou uma exposição inadequada a responsabilidades e conteúdos adultos.

Conjugação verbal

Presenteadultizo, adultizas, adultiza, adultizamos, adultizáis, adultizan
Pretéritoadulticé, adultizaste, adultizó, adultizamos, adultizasteis, adultizaron
Particípioadultizado
adultizar

EN: adultify · ES: adultizar

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Dicionário de Neologismos
EN
↗ Neologisms in Portuguese
ES
↗ Neologismos en Portugués