O que significa "advento" em inglês e espanhol?

"advento" significa "advent" em inglês e "advenimiento" em espanhol.

Como usar "advento" em uma frase?

Chegada ou vinda de algo ou alguém importante; início de um período.

advento

Inglês

advent(noun)

Exemplos de uso

"The advent of smartphones changed daily life."→ "O advento dos smartphones mudou a vida diária."

"The advent of the internet changed communication forever."→ "O advento da internet mudou a comunicação para sempre."(Discussão sobre o impacto tecnológico.)↗ Advento da Internet

"The advent season is a time of spiritual preparation for Christians."→ "A temporada do Advento é um tempo de preparação espiritual para os cristãos."(Observância religiosa.)↗ Advento - Britannica

"We are witnessing the advent of a new era in medicine."→ "Estamos testemunhando o advento de uma nova era na medicina."(Descrição de uma mudança histórica significativa.)↗ Nova Era na Medicina

Palavras facilmente confundidas

avenueeventadventure

Notas: Também usado em contexto religioso (Advent).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

arrival·coming·beginning

arrival: Termo geral para chegada ou aparecimento.coming: Enfatiza o ato de chegar, frequentemente usado para figuras ou eventos importantes.beginning: Usado para marcar o início de um período ou processo.

Antônimos

departure·end·disappearance

Regência e colocações

the advent of

The advent of smartphones revolutionized daily life.

Tipicamente seguido por 'of' para especificar o que está chegando ou começando.

Advent season

Churches prepare for the Advent season with special services.

Colocação comum para o período religioso.

Contexto cultural e nuances

Na tradição cristã, 'Advent' (com 'A' maiúsculo) refere-se à estação litúrgica de preparação que antecede o Natal, simbolizando a antecipação pelo nascimento de Jesus e Sua segunda vinda. Em contextos seculares, 'advent' (minúsculo) denota a chegada ou o início de algo significativo, como uma nova tecnologia ou um período histórico. A capitalização é chave para distinguir a observância religiosa do conceito geral.

Espanhol

advenimiento(noun)

Exemplos de uso

"El advenimiento de la tecnología digital transformó la sociedad."→ "O advento da tecnologia digital transformou a sociedade."(Usado para descrever a chegada ou início de algo significativo.)

"El advenimiento de la inteligencia artificial promete revolucionar la sociedad."→ "O advento da inteligência artificial promete revolucionar a sociedade."(Discussão sobre o impacto de novas tecnologias.)↗ Advento da IA

"El advenimiento del verano trae días más largos y cálidos."→ "O advento do verão traz dias mais longos e quentes."(Descrição de mudanças sazonais.)↗ Advento do Verão

"El advenimiento del Señor se celebra en el período previo a la Navidad."→ "O advento do Senhor é celebrado no período que antecede o Natal."(Referência religiosa cristã.)↗ O Advento - ACI Prensa

Palavras facilmente confundidas

avisoacontecimientoadvenimiento litúrgico

Notas: Adviento é o termo religioso para o período pré-Natalino.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

llegada·venida·inicio

llegada: Termo geral para a ação de chegar.venida: Similar a 'chegada', frequentemente usado para pessoas ou eventos importantes.inicio: Usado para marcar o começo de um período ou acontecimento.

Antônimos

departure·end·disappearance

Regência e colocações

el advenimiento de

El advenimiento de nuevas tecnologías cambió el mundo.

Preposição 'de' é comum para introduzir o que chega ou começa.

tiempo de Adviento

The church prepares for the Adviento season.

Uso comum para o período religioso.

Contexto cultural e nuances

No contexto religioso cristão, 'Adviento' (com 'A' maiúsculo) refere-se ao período litúrgico de preparação que antecede o Natal, simbolizando a espera pelo nascimento de Jesus e Sua segunda vinda. Em contextos seculares, 'advenimiento' (minúsculo) denota a chegada ou o início de algo significativo, como uma nova tecnologia ou um período histórico. A capitalização é crucial para diferenciar a observância religiosa do conceito geral.

advento

EN: advent · ES: advenimiento