O que significa "adversary" em inglês e espanhol?

"adversary" significa "adversary" em inglês e "adversario" em espanhol.

Como usar "adversary" em uma frase?

Pessoa ou entidade que se opõe a outra; rival, oponente.

adversary

Inglês

adversary(noun)

Flexões

adversaries

Exemplos de uso

"The knight faced his adversary on the battlefield."→ "O cavaleiro enfrentou seu adversário no campo de batalha."

"The opposing team played with grit."→ "O time adversário jogou com garra."(Em competições esportivas, refere-se à equipe ou jogador que se opõe.)↗ Uso comum em esportes

"He found himself facing a formidable adversary."→ "Ele se viu diante de um adversário formidável."(Em contextos de disputa, debate ou conflito.)↗ Conflito e disputa

Palavras facilmente confundidas

adversityadverseopponentrival

Notas: Termo formal para oponente ou inimigo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

opponent·rival·enemy

opponent: Termo geral para quem se opõe em qualquer tipo de disputa.rival: Frequentemente usado em competições ou disputas por algo.enemy: Implica um grau maior de hostilidade e oposição.

Antônimos

ally·companion

Regência e colocações

an adversary

He is a difficult adversary to defeat.

Usado com artigo indefinido para introduzir um oponente.

the adversary

The adversary scored a goal.

Usado com artigo definido para se referir a um oponente específico.

adversary to

He became the main adversary to the candidate.

Indica a quem a oposição é dirigida.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'adversary' em inglês, assim como 'adversário' em português, carrega um peso de oposição direta, seja em um contexto formal de guerra, em uma competição esportiva, ou em uma disputa legal ou política. O termo implica uma relação de antagonismo onde uma parte busca superar ou neutralizar a outra. Em português do Brasil, 'adversário' é amplamente utilizado em esportes, política e em situações de conflito geral, sendo um termo bastante comum e direto.

Espanhol

adversario(sustantivo)

Flexões

adversarios

Exemplos de uso

"El caballero se enfrentó a su adversario en el campo de batalla."→ "O cavaleiro enfrentou seu adversário no campo de batalha."(Termo comum em espanhol para oponente.)

"El equipo adversario jugó con garra."→ "O time adversário jogou com garra."(Em competições esportivas, refere-se à equipe ou jogador que se opõe.)↗ Uso comum em esportes

"Se encontró ante un adversario formidable."→ "Ele se viu diante de um adversário formidável."(Em contextos de disputa, debate ou conflito.)↗ Conflito e disputa

Palavras facilmente confundidas

adversidadadversoopositorrival

Notas: Equivalente direto de 'adversary' e 'adversário'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

oponente·rival·enemigo

oponente: Termo geral para quem se opõe em qualquer tipo de disputa.rival: Frequentemente usado em competições ou disputas por algo.enemigo: Implica um grau maior de hostilidade e oposição.

Antônimos

aliado·compañero