PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

advogado-de-divorcio

InglêsInglês

divorce lawyer(noun)

Flexões

divorce lawyers
Exemplos de uso
"I need to hire a divorce lawyer to handle my separation."→ "Preciso contratar um advogado de divórcio para cuidar da minha separação."
"I hired a divorce lawyer to guide me through the separation process."→ "The complexity of asset division required an experienced divorce lawyer."(Dificuldade em resolver questões patrimoniais durante o divórcio.)↗ Divorce Law Explained
"The complexity of asset division required an experienced divorce lawyer."→ "I sought a divorce lawyer to guide me through the separation process."(Situação pessoal de quem está passando por um divórcio e busca auxílio legal.)↗ Advogado de Divórcio: O Que Faz e Quando Procurar?

Palavras facilmente confundidas

family lawyerdivorce attorneymatrimonial lawyerseparation lawyer

Notas: Embora 'family lawyer' possa abranger divórcio, 'divorce lawyer' é mais específico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

family lawyer·divorce attorney

family lawyer: Termo mais amplo, pode abranger outras questões familiares além do divórcio.divorce attorney: Enfatiza a especialização na área de divórcio.

Antônimos

marriage lawyer

Regência e colocações

hire a divorce lawyer

We need to hire a divorce lawyer to represent us.

Verbo 'hire' seguido do termo.

consult a divorce lawyer

It's advisable to consult a divorce lawyer before making any decisions.

Verbo 'consult' seguido do termo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'divorce lawyer' em inglês refere-se a um profissional do direito especializado na dissolução do casamento. É um campo específico dentro do direito de família, focando nas questões legais, financeiras e de custódia que surgem quando um casamento termina. A atuação pode variar desde divórcios consensuais até litígios complexos.

EspanholEspanhol

abogado de divorcios(noun)

Flexões

abogados de divorcios
Exemplos de uso
"Consulté a un abogado de divorcios para iniciar el proceso."→ "Consultei um advogado de divórcio para iniciar o processo."(Termo comum em espanhol.)
"Contraté a un abogado de divorcios para que me guiara en el proceso de separación."→ "La complejidad de la división de bienes requirió un abogado de divorcios con experiencia."(Dificuldade em resolver questões patrimoniais durante o divórcio.)↗ Abogado de Divorcios: Qué Hace y Cuándo Contratarlo
"La complejidad de la división de bienes requirió un abogado de divorcios con experiencia."→ "Busqué un abogado de divorcios para que me guiara en el proceso de separación."(Situação pessoal de quem está passando por um divórcio e busca auxílio legal.)↗ Derecho de Familia y Divorcios

Palavras facilmente confundidas

abogado de familiaabogado matrimonialistaletrado de familia

Notas: 'Abogado de familia' é mais amplo, mas 'abogado de divorcios' é específico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

abogado de familia·letrado de divorcios

abogado de familia: Termo mais amplo, pode abranger outras questões familiares além do divórcio.letrado de divorcios: Especialista em direito matrimonial, que inclui divórcio.

Antônimos

abogado de bodas

Regência e colocações

contratar un abogado de divorcios

Necesitamos contratar un abogado de divorcios para que nos represente.

Verbo 'contratar' seguido do termo.

consultar a un abogado de divorcios

Es recomendable consultar a un abogado de divorcios antes de tomar cualquier decisión.

Verbo 'consultar' seguido do termo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'abogado de divorcios' em espanhol designa o profissional do direito focado na dissolução do vínculo matrimonial. Abrange desde a assessoria em divórcios consensuais até a representação em processos litigiosos, incluindo a definição de guarda, pensão e partilha de bens. É uma especialidade dentro do direito de família.

advogado-de-divorcio

EN: divorce lawyer · ES: abogado de divorcios

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Advogado de Divórcio: O Que Faz e Quando Procurar?
ES
↗ Abogado de Divorcios: Qué Hace y Cuándo Contratarlo