O que significa "advogaram" em inglês e espanhol?

"advogaram" significa "advocated" em inglês e "abogaron" em espanhol.

Como usar "advogaram" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo advogar.

advogaram

Inglês

advocated(verbo)

Flexões

advocateadvocatesadvocating

Exemplos de uso

"They advocated for the rights of the marginalized."→ "Eles advogaram pelos direitos dos marginalizados."

"The lawyers advocated vehemently in favor of the defendant."→ "Os advogados advogaram com veemência em favor do réu."(Nota de registo em inglês.)↗ Advocated

"They advocated for peace throughout the conflict."→ "Eles advogaram pela paz durante todo o conflito."(Significado de apoiar ou recomendar uma causa.)↗ Advocated

Palavras facilmente confundidas

advocated foradvocatingadvocacy

Notas: A forma 'advocated' é o particípio passado e o pretérito perfeito do verbo 'to advocate'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

supported·championed·pleaded

supported: Termo geral para dar apoio.championed: Implica lutar ativamente por uma causa.pleaded: Usado em contexto legal, apresentando um caso.

Antônimos

opposed·betrayed

Regência e colocações

advocate for

They advocated for stricter environmental regulations.

Frase preposicional comum.

advocate on behalf of

The lawyer advocated on behalf of the victim.

Usado ao representar alguém ou um grupo.

advocate [something]

She advocates a minimalist lifestyle.

Uso com objeto direto.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'advocate' em inglês significa principalmente apoiar publicamente ou recomendar uma causa ou política particular. Pode também significar argumentar a favor de algo. O tempo passado 'advocated' indica que este apoio ou argumento foi feito no passado. É comum em contextos políticos, sociais e legais.

Conjugação verbal

Infinitivoto advocate

Presenteadvocate(s)

Passadoadvocated

Particípioadvocated

Gerúndioadvocating

Espanhol

abogaron(verbo)

Flexões

abogarabogaabogando

Exemplos de uso

"Ellos abogaron por la reforma educativa."→ "Eles advogaram pela reforma educacional."(Usado para defender ou apoiar uma causa.)

"Los abogados abogaron enérgicamente en favor del acusado."→ "Os advogados advogaram com veemência em favor do réu."(Nota em português do Brasil.)↗ Abogaron

"Ellos abogaron por la paz durante todo el conflicto."→ "Eles advogaram pela paz durante todo o conflito."(Significado de defender ou apoiar uma causa.)↗ Abogaron

Palavras facilmente confundidas

abogadaabogandoabogaría

Notas: A forma 'abogaron' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do verbo 'abogar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

defendieron·intercedieron·propugnaron

defendieron: Usado ao tomar partido por alguém ou algo.intercedieron: Implica pedir em favor de alguém.propugnaron: Defender uma ideia ou causa com ardor.

Antônimos

atacaron·traicionaron

Regência e colocações

abogar por

Los activistas abogaron por medidas más estrictas.

Preposição comum para defender uma causa.

abogar en favor de

El abogado abogó en favor del demandante.

Usado em contextos legais.

abogar por la/el [sustantivo]

Ellos abogaron por la justicia social.

Estrutura frequente.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'abogar' em espanhol refere-se principalmente a defender ou interceder em favor de alguém ou de uma causa, especialmente em um contexto legal ou público. A forma 'abogaron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples, indicando uma ação completada no passado por múltiplos sujeitos.