O que significa "advogou" em inglês e espanhol?

"advogou" significa "advocated" em inglês e "abogó" em espanhol.

Como usar "advogou" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo advogar.

advogou

Inglês

advocated(verb)

Flexões

advocateadvocating

Exemplos de uso

"He advocated for the defendant's rights."→ "Ele advogou pelos direitos do réu."

"She advocated for stricter environmental policies."→ "Ela advogou por políticas ambientais mais rigorosas."

"The lawyer defended the defendant and advocated for his innocence."→ "O advogado defendeu o réu e advogou pela sua inocência."(Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'advocated'.)↗ Advogar - Dicio

"She advocated for better working conditions for the employees."→ "Ela advogou por melhores condições de trabalho para os funcionários."(Contexto em português do Brasil mostrando apoio a uma causa ou política.)↗ Advocate - Significados

Palavras facilmente confundidas

advocated forsupportedpromotedargued

Notas: O verbo 'advocate' pode ser usado tanto para a defesa legal quanto para o apoio a uma causa.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

defended·supported

defended: Usado quando se protege ou ampara alguém ou algo.supported: Implica dar ajuda ou encorajamento a uma causa ou pessoa.

Antônimos

opposed·denounced

Regência e colocações

advocate for something/someone

He advocated for educational reform.

Indica apoio a uma causa ou proposta.

advocate something

The politician advocated austerity measures.

Significa recomendar ou apoiar publicamente uma política ou curso de ação específico.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'advocate' abrange tanto o sentido jurídico de representar alguém quanto o sentido mais amplo de apoiar ou recomendar uma causa ou política específica. A forma 'advocated' é o passado simples e o particípio passado, indicando uma ação concluída no passado.

Conjugação verbal

Infinitivoto advocate

Presenteadvocates

Passadoadvocated

Particípioadvocated

Gerúndioadvocating

Espanhol

abogó(verb)

Flexões

abogarabogando

Exemplos de uso

"Él abogó por la inocencia del acusado."→ "Ele advogou pela inocência do acusado."(Refere-se à ação de defender legalmente.)

"La organización abogó por la protección de los animales."→ "A organização advogou pela proteção dos animais."(Refere-se a defender ou apoiar uma causa.)

"El abogado defendió al acusado y abogó por su inocencia."→ "O advogado defendeu o réu e advogou pela sua inocência."(Nota em português do Brasil sobre o uso de 'abogó'.)↗ Abogar - Diccionario de la lengua española

"Ella abogó por mejores condiciones laborales para los empleados."→ "Ela advogou por melhores condições de trabalho para os funcionários."(Contexto em português do Brasil mostrando apoio a uma causa ou política.)↗ Abogar - Significados

Palavras facilmente confundidas

abogadaabogacíaabogado

Notas: O verbo 'abogar' é usado em ambos os sentidos, legal e de apoio a causas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

defendió·apoyó

defendió: Usado ao proteger ou amparar alguém ou algo.apoyó: Implica dar ajuda ou encorajamento a uma causa ou pessoa.

Antônimos

atacó·rechazó

Regência e colocações

abogar por algo/alguien

Es importante abogar por los derechos humanos.

Indica a defesa de uma causa ou proposta.

abogar algo

El partido abogó una nueva política económica.

Significa defender ou propor algo.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'abogar' é usado tanto no sentido jurídico de defender os interesses de alguém quanto no sentido mais amplo de defender ou promover uma causa ou ideia. A forma 'abogó' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.