O que significa "afélio" em inglês e espanhol?

"afélio" significa "aphelion" em inglês e "afelio" em espanhol.

Como usar "afélio" em uma frase?

Ponto da órbita de um planeta, cometa ou satélite em que este se encontra no seu afastamento máximo em relação ao Sol ou ao astro que orbita.

afélio

Inglês

aphelion(noun)

Flexões

aphelia

Exemplos de uso

"The Earth reaches aphelion in early July."→ "A Terra atinge o afélio no início de julho."

"Halley's Comet will reach its aphelion in 2061."→ "O cometa Halley atingirá seu afélio em 2061."(Astronomia, referência a corpos celestes.)↗ Afélio - Wikipédia

"Earth reaches aphelion in early July."→ "A Terra alcança o afélio no início de julho."(Movimento orbital da Terra.)↗ Afélio da Terra

Palavras facilmente confundidas

perihelionapogeeperigee

Notas: Derived from Greek 'apo' (away) and 'helios' (sun).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

farthest point·maximum distance

farthest point: Tradução literal do termo inglês.maximum distance: Enfatiza a medida da separação em inglês.

Antônimos

perihelion

Regência e colocações

reach aphelion

The comet will reach aphelion next year.

Indica o momento em que o corpo celeste chega a essa posição em inglês.

achieve aphelion

The spacecraft achieved aphelion.

Similar a 'reach', denota a chegada ao ponto máximo de afastamento em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aphelion' em inglês, assim como 'afélio' em português, é um termo técnico da astronomia. Descreve o ponto na órbita de um corpo celeste onde ele está mais distante de sua estrela. É o oposto de 'perihelion'. O uso é comum em textos científicos e de divulgação astronômica.

Espanhol

afelio(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"La Tierra alcanza el afelio a principios de julio."→ "A Terra atinge o afélio no início de julho."(Término astronómico estándar.)

"El Cometa Halley alcanzará su afelio en 2061."→ "O cometa Halley atingirá seu afélio em 2061."(Astronomia, referência a corpos celestes.)↗ Afélio - Wikipédia

"La Tierra alcanza el afelio a principios de julio."→ "A Terra alcança o afélio no início de julho."(Movimento orbital da Terra.)↗ Afélio da Terra

Palavras facilmente confundidas

perihelioapogeoperigeo

Notas: Derivado del griego 'apo' (lejos) y 'helios' (sol).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

punto más lejano·distancia máxima

punto más lejano: Tradução literal do termo espanhol.distancia máxima: Enfatiza a medida da separação em espanhol.

Antônimos

perihelio

Regência e colocações

alcanzar el afelio

El cometa alcanzará el afelio el próximo año.

Indica o momento em que o corpo celeste chega a essa posição em espanhol.

llegar al afelio

La sonda espacial llegó a su afelio.

Similar a 'alcanzar', denota a chegada ao ponto máximo de afastamento em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'afelio' em espanhol, assim como em português, é um termo técnico da astronomia. Descreve o ponto na órbita de um corpo celeste onde ele está mais distante de sua estrela. É o oposto de 'perihelio'. O uso é comum em textos científicos e de divulgação astronômica.

afélio

EN: aphelion · ES: afelio