O que significa "affirming" em inglês e espanhol?

"affirming" significa "affirming" em inglês e "afirmando" em espanhol.

Como usar "affirming" em uma frase?

Ato ou efeito de afirmar; declaração, asserção.

affirming

Inglês

affirming(particípio presente)

Flexões

affirmaffirmsaffirmed

Exemplos de uso

"He is affirming his innocence."→ "Ele está afirmando sua inocência."

"He was affirming his innocence before the judge."→ "Ele estava afirmando sua inocência diante do juiz."(Declaração enfática e categórica.)↗ Afirmando a inocência

"The company is affirming its position in the market with new products."→ "A empresa está afirmando sua posição no mercado com novos produtos."(Strengthening or consolidating a position.)↗ Affirming market position

Palavras facilmente confundidas

assertingconfirmingstating

Notas: Verbo que significa declarar algo como verdadeiro ou certo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

asserting·declaring·confirming

asserting: Dizendo com certeza, garantindo.declaring: Making something known formally or publicly.confirming: Stating that something is true or correct.

Antônimos

denying·rejecting

Regência e colocações

affirm something

He was affirming his innocence.

Verbo transitivo direto.

affirm that

She affirmed that she would arrive early.

Subordinate clause.

Contexto cultural e nuances

O termo 'affirming' em inglês, quando traduzido para o português, geralmente corresponde a 'afirmando' ou 'declarando'. A nuance em inglês é de uma declaração forte e positiva, que pode ser usada em contextos legais, pessoais ou de confirmação.

Conjugação verbal

Infinitivoto affirm

Presenteaffirm / affirms

Passadoaffirmed

Particípioaffirmed

Gerúndioaffirming

Espanhol

afirmando(gerundio)

Flexões

afirmarafirmaafirmó

Exemplos de uso

"É un acto de afirmar la verdad."→ "É um ato de afirmar a verdade."(Indica a ação de declarar algo com certeza.)

"Él estaba afirmando su inocencia ante el juez."→ "Ele estava afirmando sua inocência diante do juiz."(Declaração enfática e categórica.)↗ Afirmando a inocência

"La empresa está afirmando su posición en el mercado con nuevos productos."→ "A empresa está afirmando sua posição no mercado com novos produtos."(Fortalecer o consolidar una posición.)↗ Afirmando posición en el mercado

Palavras facilmente confundidas

asegurandodeclarandoconfirmando

Notas: Forma gerundiva do verbo 'afirmar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

asegurando·declarando·ratificando

asegurando: Dizendo com certeza, garantindo.declarando: Haciendo algo conocido formal o públicamente.ratificando: Confirmando algo dicho o hecho previamente.

Antônimos

negando·rechazando

Regência e colocações

afirmar algo

Él estaba afirmando su inocencia.

Verbo transitivo direto.

afirmar que

Ella afirmó que llegaría temprano.

Verbo transitivo indirecto con oración subordinada.

Contexto cultural e nuances

O gerúndio espanhol 'afirmando' corresponde ao inglês 'affirming'. Em português, a tradução mais direta é 'afirmando', usada para descrever uma ação contínua de declaração ou confirmação.