O que significa "afigurativo" em inglês e espanhol?

"afigurativo" significa "figurative" em inglês e "figurativo" em espanhol.

Como usar "afigurativo" em uma frase?

Relativo a figuras ou imagens. Figurativo.

afigurativo

Inglês

figurative(adjective)

Exemplos de uso

"The figurative drawing depicted the landscape."→ "O desenho afigurativo representava a paisagem."

"The exhibition focused on figurative art from the 20th century."→ "A exposição focou na arte afigurativa do século XX."(Contexto de crítica de arte.)↗ Arte Figurativa

"He is known for his figurative language."→ "Ele é conhecido por sua linguagem afigurativa."(Contexto de análise literária.)↗ Linguagem Figurativa

Palavras facilmente confundidas

literalabstracteffectiveformative

Notas: O termo 'afigurative' não é comum em inglês; 'figurative' é o equivalente mais próximo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

representational·metaphorical

representational: Refere-se à arte que representa objetos do mundo real de forma reconhecível.metaphorical: Usado para linguagem ou significado que não é literal, mas sim metafórico ou simbólico.

Antônimos

abstract·literal

Regência e colocações

figurative art

The museum has a large collection of figurative art.

Combinação comum em história da arte.

figurative language

Poetry often relies heavily on figurative language.

Termo padrão em estudos literários.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'afigurativo' é um adjetivo usado para descrever algo que se refere a figuras, formas ou representações visuais. É comum em contextos artísticos para contrastar com 'abstrato', indicando que a obra retrata objetos de maneira reconhecível. Também se aplica à linguagem, significando que não é literal, mas sim metafórica ou simbólica.

Espanhol

figurativo(adjetivo)

Exemplos de uso

"El dibujo figurativo representaba el paisaje."→ "O desenho afigurativo representava a paisagem."(Relativo a figuras ou representações visuais.)

"El arte figurativo representa objetos reconocibles del mundo real."→ "A exposição focou na arte afigurativa do século XX."(Contexto de crítica de arte.)↗ Arte Figurativa

"El discurso del político contenía mucho lenguaje figurativo."→ "O poeta é conhecido por sua linguagem afigurativa."(Contexto de análisis literario.)↗ Linguagem Figurativa

Palavras facilmente confundidas

literalabstractoefectivoformativo

Notas: O termo 'afigurativo' não é usual em espanhol; 'figurativo' é o termo mais adequado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

representacional·metafórico

representacional: Refere-se à arte que representa objetos do mundo real de forma reconhecível.metafórico: Usado para linguagem ou significado que não é literal, mas sim metafórico ou simbólico.

Antônimos

abstracto·literal

Regência e colocações

arte figurativo

El museo exhibe una importante colección de arte figurativo.

Combinação comum em história da arte.

lenguaje figurativo

La poesía a menudo se basa en el lenguaje figurativo.

Termo padrão em estudos literários.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'figurativo' é um adjetivo usado principalmente em arte para descrever obras que representam figuras ou formas reconhecíveis, em oposição a 'abstrato'. Também se aplica à linguagem para indicar que não é literal, mas usa figuras de retórica como metáforas ou símiles. O termo compartilha a mesma raiz latina 'figura' que em português e inglês.

afigurativo

EN: figurative · ES: figurativo