afirmativo
Inglês
Flexões
affirmativeaffirmativesPalavras facilmente confundidas
affirmative actionaffirmative sentenceaffirmative responseNotas: Também pode ser usado como substantivo ('an affirmative').
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
yes·positive·confirming
yes: Resposta direta de concordância.positive: Indica um resultado ou opinião favorável.confirming: Stating that something is true or correct.
Antônimos
negative·no
Regência e colocações
affirmative answer
She received an affirmative answer to her proposal.
Indica uma resposta positiva.
affirmative action
The company implemented affirmative action policies.
Refere-se a políticas de ação afirmativa.
Contexto cultural e nuances
A palavra inglesa 'affirmative' é um termo formal que, em português, se traduz frequentemente como 'afirmativo'. É usada para indicar concordância, confirmação ou uma resposta positiva, especialmente em contextos militares, legais ou técnicos. Como substantivo, refere-se à própria resposta positiva.
Espanhol
Flexões
afirmativoafirmativaafirmativosafirmativasPalavras facilmente confundidas
afirmativamenteafirmaciónafirmativaNotas: Também pode ser usado como substantivo ('un afirmativo').
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
sí·positivo·conforme
sí: Resposta direta de concordância.positivo: Indica um resultado ou opinião favorável.conforme: Que expresa acuerdo.
Antônimos
negativo·no
Regência e colocações
respuesta afirmativa
Obtuvo una respuesta afirmativa a su solicitud.
Indica uma resposta positiva.
tono afirmativo
Habló con un tono afirmativo.
Refere-se à maneira de falar que denota certeza ou concordância.
Contexto cultural e nuances
O termo espanhol 'afirmativo' corresponde diretamente ao português 'afirmativo'. É usado para expressar concordância, confirmação ou uma resposta positiva, sendo comum em contextos formais e informais. A palavra 'sí' é o equivalente mais usual para 'sim' no dia a dia.
EN: affirmative · ES: afirmativo
Conectando idiomas e culturas