O que significa "africanização" em inglês e espanhol?

"africanização" significa "Africanization" em inglês e "africanización" em espanhol.

Como usar "africanização" em uma frase?

Ato ou efeito de africanizar; tornar africano ou semelhante a africano.

africanização

Inglês

Africanization(noun)

Exemplos de uso

"The policy aimed at the Africanization of public administration."→ "A política visava a africanização da administração pública."

"The Africanization of the curriculum is a key goal for many educational institutions."→ "A africanização da música popular brasileira trouxe novas influências rítmicas."(Refere-se à incorporação de elementos culturais africanos na música brasileira.)↗ Africanização na Música Brasileira

"There are ongoing debates about the extent and nature of Africanization in post-colonial states."→ "Existem debates em andamento sobre a extensão e a natureza da africanização em estados pós-coloniais."(Discusses the political and social implications of adopting African-centric policies and identities.)↗ Africanization in Post-colonial States

Palavras facilmente confundidas

AfricanismAfrocentrismacculturation

Notas: Termo direto e amplamente compreendido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Afrocentrism·Indigenization

Afrocentrism: Destaca a adoção de traços culturais originários da África.Indigenization: Broader term for making something local or indigenous, which can include Africanization.

Antônimos

De-Africanization·Westernization

Regência e colocações

Africanization of X

The Africanization of the workforce is a priority.

Indica a influência ou incorporação de elementos africanos em um domínio específico.

to promote Africanization

The government aims to promote the Africanization of its foreign policy.

Suggests actively encouraging or facilitating the adoption of African characteristics.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Africanization' em inglês descreve o processo de tornar algo ou alguém mais africano em caráter, cultura ou influência. Pode envolver a adoção de costumes, línguas, sistemas políticos ou estéticas africanas. Em contextos pós-coloniais, frequentemente significa um afastamento das normas europeias impostas em direção à recuperação e celebração das identidades e do patrimônio africanos indígenas. Pode ser um esforço consciente para descolonizar mentes e instituições, promovendo um maior senso de autodeterminação e orgulho cultural.

Espanhol

africanización(sustantivo)

Exemplos de uso

"La política buscaba la africanización de la administración pública."→ "A política visava a africanização da administração pública."(Termo comum em contextos históricos e sociais.)

"La africanización del currículo escolar busca incluir más perspectivas negras."→ "A africanização da música popular brasileira trouxe novas influências rítmicas."(Refere-se à incorporação de elementos culturais africanos na música brasileira.)↗ Africanização na Música Brasileira

"El proceso de africanización busca revalorizar las raíces culturales de la nación."→ "O processo de africanização busca revalorizar as raízes culturais da nação."(Describe un esfuerzo por integrar y dar prominencia a la herencia africana en la identidad nacional.)↗ Africanización - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

afrodescendenciaasimilación culturaleuropeización

Notas: Tradução direta e equivalente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

afrodescendencia·asimilación africana

afrodescendencia: Destaca a adoção de traços culturais originários da África.asimilación africana: Describe la adopción de características culturales de origen africano.

Antônimos

desafricanización·occidentalización

Regência e colocações

africanización de algo

La africanización de la administración pública es un debate recurrente.

Indica a influência ou incorporação de elementos africanos em um domínio específico.

proceso de africanización

El proceso de africanización requiere un análisis profundo de la historia.

Enfatiza la naturaleza gradual y transformadora del fenómeno.

Contexto cultural e nuances

O termo 'africanización' em espanhol descreve o processo de tornar algo ou alguém mais africano em caráter, cultura ou influência. Pode envolver a adoção de costumes, línguas, sistemas políticos ou estéticas africanas. Em contextos pós-coloniais, frequentemente significa um afastamento das normas europeias impostas em direção à recuperação e celebração das identidades e do patrimônio africanos indígenas. Pode ser um esforço consciente para descolonizar mentes e instituições, promovendo um maior senso de autodeterminação e orgulho cultural.

africanização

EN: Africanization · ES: africanización