Palavras
Traduzir de:

africano-brasileiro

InglêsInglês

Afro-Brazilian(adjective, noun)

Flexões

Afro-Brazilians
Exemplos de uso
"The Afro-Brazilian culture is vibrant."→ "A cultura africano-brasileira é vibrante."
"The Afro-Brazilian community celebrated its heritage with a vibrant festival."(Nota de registo sobre o uso do termo em inglês.)↗ Comunidade Afro-Brasileira
"Afro-Brazilian music blends traditional African rhythms with Brazilian styles."(Descreve elementos culturais que refletem a fusão de influências africanas e brasileiras.)↗ Música Afro-Brasileira

Palavras facilmente confundidas

Afro-BrazilianAfrican-BrazilianBlack Brazilian

Notas: Afro-Brazilian é a forma mais comum e natural em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Afro-Brazilian·of African and Brazilian origin

Afro-Brazilian: Tradução direta e mais comum em inglês.of African and Brazilian origin: Descrição mais literal e explícita.

Regência e colocações

Afro-Brazilian culture

Afro-Brazilian culture is a significant part of Brazil's national identity.

Usado como adjetivo qualificando 'culture'.

Afro-Brazilian heritage

The museum showcases the rich Afro-Brazilian heritage.

Usado como adjetivo qualificando 'heritage'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Afro-Brazilian' em inglês refere-se à intersecção de identidades, culturas e histórias africanas e brasileiras. É usado para descrever pessoas, arte, música, culinária e outros aspectos que resultam dessa fusão. A identidade é reconhecida como diversa e multifacetada.

EspanholEspanhol

afrobrasileño(adjetivo, sustantivo)

Flexões

afrobrasileños
Exemplos de uso
"La música afrobrasileña tiene influencias africanas y portuguesas."→ "A música africano-brasileira tem influências africanas e portuguesas."(Usado para descrever pessoas ou elementos culturais com origem africana e brasileira.)
"La comunidad afrobrasileña celebró su herencia con un festival vibrante."→ "The Afro-Brazilian community celebrated its heritage with a vibrant festival."(Nota em português sobre o uso do termo em espanhol.)↗ Comunidade Afrobrasileña
"La música afrobrasileña fusiona ritmos africanos tradicionales con estilos brasileños."→ "Afro-Brazilian music blends traditional African rhythms with Brazilian styles."(Descreve elementos culturais que refletem a fusão de influências africanas e brasileiras.)↗ Música Afrobrasileña

Palavras facilmente confundidas

afro-brasileñoafrodescendientenegro brasileño

Notas: Afrobrasileño é o termo mais comum e direto em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

afrobrasileño·de origen africano y brasileño

afrobrasileño: Tradução direta e mais comum em espanhol.de origen africano y brasileño: Descrição mais literal e explícita.

Regência e colocações

cultura afrobrasileña

La cultura afrobrasileña es una parte significativa de la identidad nacional de Brasil.

Usado como adjetivo qualificando 'cultura'.

herencia afrobrasileña

El museo exhibe la rica herencia afrobrasileña.

Usado como adjetivo qualificando 'herencia'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'afrobrasileño' em espanhol refere-se à intersecção de identidades, culturas e histórias africanas e brasileiras. É usado para descrever pessoas, arte, música, culinária e outros aspectos que resultam dessa fusão. A identidade é reconhecida como diversa e multifacetada.

africano-brasileiro

EN: Afro-Brazilian · ES: afrobrasileño

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Africano-brasileiro - Dicio
EN
↗ Afro-Brazilian Definition
ES
↗ Afrobrasileño - Diccionario de la lengua española