PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

afrodisia

InglêsInglês

aphrodisiac(adjective)

Flexões

aphrodisiacs
Exemplos de uso
"Oysters are considered an aphrodisiac food."→ "Ostras são consideradas um alimento afrodisíaco."
"Oysters are considered an aphrodisiac food."(Uso como adjetivo, qualificando o alimento.)↗ Aphrodisiac foods: the ultimate guide
"The wine acted as an aphrodisiac."(Uso como substantivo, referindo-se à substância ou coisa que causa desejo sexual.)↗ Aphrodisiac

Palavras facilmente confundidas

aphrodisiaeroticsensual

Notas: Derivação direta do grego.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sensual·erotic·sexually stimulating

sensual: Relativo aos sentidos ou ao prazer que eles proporcionam; que desperta o desejo.erotic: Que se refere ao amor sexual; que excita o desejo sexual.sexually stimulating: Substância ou coisa que aumenta o desejo sexual.

Antônimos

anodyne·sexually inhibiting

Regência e colocações

aphrodisiac for something/someone

Chocolate is considered an aphrodisiac for many.

Indica a finalidade ou o efeito sobre alguém.

a natural aphrodisiac

The herbs were used as a natural aphrodisiac.

Descreve a origem ou a natureza do afrodisíaco.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'afrodisíaco' é amplamente utilizado tanto como adjetivo (descrevendo algo que estimula o desejo sexual) quanto como substantivo (referindo-se à substância ou alimento em si). É um termo comum em discussões sobre culinária, bem-estar e relacionamentos.

EspanholEspanhol

afrodisíaco(adjetivo)

Flexões

afrodisíacaafrodisíacosafrodisíacas
Exemplos de uso
"Las ostras se consideran un alimento afrodisíaco."→ "Ostras são consideradas um alimento afrodisíaco."(Termo técnico e comum.)
"El chocolate es considerado un afrodisíaco."→ "O chocolate é considerado um afrodisíaco."(Uso como substantivo, referindo-se à substância que estimula o desejo sexual.)↗ Los alimentos afrodisíacos para San Valentín
"Crearon un ambiente afrodisíaco."→ "Eles criaram um ambiente afrodisíaco."(Uso como adjetivo, descrevendo o ambiente que promove a sensualidade.)↗ Afrodisíaco

Palavras facilmente confundidas

afrodisiaeróticosensual

Notas: Derivação direta do grego.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sensual·erótico·estimulante sexual

sensual: Que apela aos sentidos ou ao prazer; que desperta o desejo.erótico: Relativo ao amor sexual; que excita o desejo.estimulante sexual: Algo que aumenta o desejo sexual.

Antônimos

anodino·represor sexual

Regência e colocações

afrodisíaco para algo/alguien

El chocolate es considerado afrodisíaco para muchos.

Indica a finalidade ou o efeito sobre alguém.

un afrodisíaco natural

Las hierbas se usaban como un afrodisíaco natural.

Descreve a origem ou a natureza do afrodisíaco.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'afrodisíaco' é amplamente utilizado tanto como adjetivo (descrevendo algo que estimula o desejo sexual) quanto como substantivo (referindo-se à substância ou alimento em si). É um termo comum em discussões sobre culinária, bem-estar e relacionamentos.

afrodisia

EN: aphrodisiac · ES: afrodisíaco

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Afrodisia - Dicio
PT-BR
↗ Afrodisia - Infopédia
EN
↗ Aphrodisiac - Infopédia
ENES
↗ Afrodisíaco - Dicio
ES
↗ Afrodisíaco - Infopédia