O que significa "agapanto" em inglês e espanhol?

"agapanto" significa "agapanthus" em inglês e "agapanto" em espanhol.

Como usar "agapanto" em uma frase?

Planta ornamental do gênero Agapanthus, conhecida por suas flores azuis ou brancas em forma de umbela.

agapanto

Inglês

agapanthus(noun)

Flexões

agapanthuses

Exemplos de uso

"The agapanthus bloomed beautifully in the garden this summer."→ "O agapanto floresceu lindamente no jardim neste verão."

"The agapanthus bloomed beautifully this year, covering the garden with its blue flowers."→ "O agapanto floresceu lindamente este ano, cobrindo o jardim com suas flores azuis."(Descrição de planta ornamental em contexto de jardinagem.)↗ Agapanto: Guia Completo de Cultivo e Cuidados

"Agapanthuses are known for their resilience and ease of cultivation."→ "Os agapantos são conhecidos por sua resistência e facilidade de cultivo."(Informação botânica sobre as características da planta.)↗ Características do Gênero Agapanthus

"We planted several agapanthus varieties along the pathway."→ "Plantamos várias variedades de agapanto ao longo do caminho."(Usage in landscaping and garden design.)↗ Landscaping with Agapanthus

Palavras facilmente confundidas

lily of the NileAfrican lilyagapanto

Notas: Also known as Lily of the Nile.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Lily of the Nile·African Lily

Lily of the Nile: Nome popular comum em inglês, especialmente no Reino Unido.African Lily: Outro nome comum em inglês, que destaca sua origem africana.

Regência e colocações

to bloom

The agapanthus blooms in spring and summer.

Verbo intransitivo, descreve o ato de produzir flores.

to cultivate

It is easy to cultivate agapanthus in pots.

Verbo transitivo, indica o ato de plantar e cuidar.

to plant

We decided to plant agapanthus near the entrance.

Transitive verb, refers to placing seeds or plants in the ground.

Contexto cultural e nuances

O agapanto (Agapanthus) é uma planta popular em jardins de todo o mundo, apreciada por suas inflorescências vistosas em forma de umbela, que podem ser azuis, brancas ou, mais raramente, rosadas. Originário da África do Sul, o nome 'Agapanthus' deriva do grego 'agape' (amor) e 'anthos' (flor), significando 'flor do amor'. No Brasil, é frequentemente cultivado em canteiros, vasos e como flor de corte, adaptando-se bem a climas tropicais e subtropicais.

Espanhol

agapanto(sustantivo)

Exemplos de uso

"El agapanto floreció maravillosamente en el jardín este verano."→ "O agapanto floresceu lindamente no jardim neste verão."(Nombre común para la planta.)

"El agapanto floreció maravillosamente este año, cubriendo el jardín con sus flores azules."→ "O agapanto floresceu lindamente este ano, cobrindo o jardim com suas flores azuis."(Descrição de planta ornamental em contexto de jardinagem.)↗ Agapanto: Guia Completo de Cultivo e Cuidados

"Los agapantos son conocidos por su resistencia y facilidad de cultivo."→ "Os agapantos são conhecidos por sua resistência e facilidade de cultivo."(Informação botânica sobre as características da planta.)↗ Características do Gênero Agapanthus

"Plantamos varias variedades de agapanto a lo largo del camino."→ "Plantamos várias variedades de agapanto ao longo do caminho."(Uso en paisajismo y diseño de jardines.)↗ Paisajismo con Agapantos

Palavras facilmente confundidas

lirio del Niloflor del amoragapanthus

Notas: También conocido como lirio africano.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

lirio del Nilo·flor del amor

lirio del Nilo: Nome popular comum em espanhol, especialmente na Espanha.flor del amor: Referência ao seu significado etimológico (do grego 'agape' e 'anthos').