agem
Inglês
Flexões
actactsactingactedPalavras facilmente confundidas
actaptfactattNotas: The verb 'to act' in the third person plural present tense.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
behave·perform
behave: Sinônimo de 'act' no sentido de comportamento.perform: Usado para 'act' como substantivo (um ato).
Antônimos
remain·passivity
Regência e colocações
act with
They act with caution.
Indica a maneira como a ação é realizada.
act according to
The team acts according to the guidelines.
Especifica conformidade com regras.
act as
He acts as the team leader.
Indica o papel ou função desempenhada.
Contexto cultural e nuances
O termo 'act' em inglês é bastante versátil, funcionando tanto como verbo quanto como substantivo. Como verbo, pode significar agir, comportar-se, realizar uma ação ou operar. Como substantivo, refere-se a um ato, uma ação, uma lei (Act of Parliament) ou uma cena em uma peça de teatro. A nuance de significado depende fortemente do contexto.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
actuaractúoactúasactúaactuamosactuáisPalavras facilmente confundidas
actúanactuamosactúanNotas: Forma verbal do verbo 'actuar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
obran·proceden
obran: Equivalente direto em português brasileiro.proceden: Sinônimo em português, indicando a forma de proceder.
Antônimos
paran·dejan de actuar
Regência e colocações
actuar con
Actúan con responsabilidad.
Indica a maneira como a ação é realizada.
actuar de acuerdo con
El equipo actúa de acuerdo con las directrices.
Especifica a conformidade com regras.
actuar sobre
El medicamento actúa sobre el sistema nervioso.
Indica o alvo ou o efeito de uma ação.
Contexto cultural e nuances
A forma verbal 'actúan' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo espanhol 'actuar'. Corresponde ao português 'agem' e ao inglês 'act'. O verbo 'actuar' descreve a realização de uma ação, o comportamento ou a execução de uma função, sendo amplamente utilizado em diversos contextos.
Conjugação verbal
EN: act · ES: actúan
Conectando idiomas e culturas