O que significa "agiil" em inglês e espanhol?

"agiil" significa "agile" em inglês e "ágil" em espanhol.

Como usar "agiil" em uma frase?

Grafia incorreta da palavra 'ágil'.

agiil

Inglês

agile(adjective)

Flexões

agileagileragilest

Exemplos de uso

"The agile dancer moved gracefully across the stage."→ "A dançarina ágil moveu-se graciosamente pelo palco."

"The agile girl quickly climbed the tree."→ "A menina ágil subiu na árvore rapidamente."(Descrição de movimento rápido e com destreza.)↗ Exemplo de uso de 'agile'

"He has an agile mind and solves complex problems with ease."→ "Ele tem um raciocínio ágil e resolve problemas complexos com facilidade."(Referindo-se à rapidez e clareza de pensamento.)↗ Uso de 'agile' para descrever o intelecto

"Agile methodologies allow teams to adapt quickly to changing requirements."→ "Metodologias ágeis permitem que as equipes se adaptem rapidamente a requisitos em mudança."(Context of project management and software development.)↗ Agile Alliance

Palavras facilmente confundidas

ableactivenimble

Notas: A grafia 'agiil' não é reconhecida em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nimble·quick·spry

nimble: Enfatiza a rapidez de movimento.quick: Refere-se à forma do corpo, associada à agilidade.spry: Pode indicar agilidade mental ou astúcia.

Antônimos

slow·clumsy·sluggish

Regência e colocações

agile in

She is agile in her movements.

Indica a área ou atividade em que a agilidade se manifesta.

agile as

He is as agile as a cat.

Compara a agilidade a algo conhecido por essa característica.

agile with

The team is agile with new technologies.

Indicates proficiency or adaptability concerning something.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'agile' para o português brasileiro é 'ágil'. Este termo abrange tanto a capacidade física de se mover com rapidez e destreza, quanto a capacidade mental de pensar e reagir prontamente. É um adjetivo amplamente positivo, associado à eficiência, vivacidade e adaptabilidade, especialmente em contextos de gestão de projetos e desenvolvimento de software (metodologias ágeis).

Espanhol

ágil(adjetivo)

Flexões

ágilágiles

Exemplos de uso

"El gato ágil saltó sobre la valla."→ "O gato ágil saltou sobre a cerca."

"La niña ágil trepó al árbol rápidamente."→ "A menina ágil subiu na árvore rapidamente."(Descrição de movimento rápido e com destreza.)↗ Exemplo de uso de 'ágil'

"Tiene una mente ágil y resuelve problemas complejos con facilidad."→ "Ele tem um raciocínio ágil e resolve problemas complexos com facilidade."(Referindo-se à rapidez e clareza de pensamento.)↗ Uso de 'ágil' para descrever o intelecto

"Las metodologías ágiles permiten a los equipos adaptarse rápidamente a los requisitos cambiantes."→ "Metodologias ágeis permitem que as equipes se adaptem rapidamente a requisitos em mudança."(Contexto de gestión de proyectos y desarrollo de software.)↗ Agile Alliance

Palavras facilmente confundidas

hábilhábilveloz

Notas: A grafia 'agiil' não é reconhecida em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

veloz·diestro·ligero

veloz: Enfatiza a rapidez de movimento.diestro: Refere-se à forma do corpo, associada à agilidade.ligero: Pode indicar agilidade mental ou astúcia.

Antônimos

lento·torpe·pesado

Regência e colocações

ágil en

Es ágil en sus movimientos.

Indica a área ou atividade em que a agilidade se manifesta.

ágil como

Es ágil como un gato.

Compara a agilidade a algo conhecido por essa característica.

ágil para

Es ágil para adaptarse a nuevas situaciones.

Indica la capacidad de adaptarse a algo.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'ágil' do espanhol para o português brasileiro é 'ágil'. O termo descreve a capacidade de se mover ou pensar com rapidez e facilidade, demonstrando destreza e vivacidade. É uma qualidade valorizada tanto no aspecto físico quanto no intelectual. A grafia incorreta 'agiil' não é comum em espanhol, mas a palavra 'ágil' é amplamente utilizada.

agiil

EN: agile · ES: ágil