O que significa "aglomerado-de-gas" em inglês e espanhol?

"aglomerado-de-gas" significa "gas cluster" em inglês e "cúmulo de gas" em espanhol.

Como usar "aglomerado-de-gas" em uma frase?

Uma coleção de gás, geralmente em um ambiente astronômico.

aglomerado-de-gas

Inglês

gas cluster(noun)

Exemplos de uso

"Astronomers observed a massive gas cluster in the Andromeda galaxy."→ "Astrônomos observaram um aglomerado de gás massivo na galáxia de Andrômeda."

"The gas cluster in the central region of the Milky Way is a fascinating object of study."→ "O aglomerado de gás na região central da Via Láctea é um objeto de estudo fascinante."(Astronomia, descrevendo uma concentração de gás em um ambiente cósmico.)↗ Aglomerado de Gás na Via Láctea

"Star formation is often linked to the presence of a dense gas cluster."→ "A formação de estrelas está frequentemente ligada à presença de um denso aglomerado de gás."(Astrofísica, relacionando a matéria gasosa com a gênese estelar.)↗ Formação Estelar e Aglomerados de Gás

Palavras facilmente confundidas

gas cloudnebulastar cluster

Notas: Refere-se especificamente a uma concentração de gás em ambientes cósmicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

molecular cloud·gas mass

molecular cloud: Termo mais genérico para grandes concentrações de gás e poeira no espaço interestelar.gas mass: Descrição mais literal e menos técnica, focando na substância.

Antônimos

vacuum·star cluster

Regência e colocações

interstellar gas cluster

We observed an interstellar gas cluster forming.

Especifica a localização do aglomerado.

intergalactic gas cluster

The analysis revealed an intergalactic gas cluster between galaxies.

Indica que o aglomerado está no espaço entre galáxias.

dense gas cluster

A dense gas cluster is essential for gravitational collapse.

Descreve a densidade do aglomerado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'gas cluster' é específico da astronomia e astrofísica, referindo-se a coleções de matéria gasosa em escalas cósmicas. Diferencia-se de 'star cluster', que é uma coleção de estrelas. A formação de estrelas e galáxias está intrinsecamente ligada a esses 'gas clusters', que servem como berçários estelares.

Espanhol

cúmulo de gas(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"Se detectó un cúmulo de gas caliente cerca del centro galáctico."→ "Um aglomerado de gás quente foi detectado perto do centro galáctico."(Termo técnico em astronomia.)

"El cúmulo de gas en la región central de la Vía Láctea es un objeto de estudio fascinante."→ "O aglomerado de gás na região central da Via Láctea é um objeto de estudo fascinante."(Astronomia, descrevendo uma concentração de gás em um ambiente cósmico.)↗ Aglomerado de Gás na Via Láctea

"La formación estelar a menudo está ligada a la presencia de un denso cúmulo de gas."→ "A formação de estrelas está frequentemente ligada à presença de um denso aglomerado de gás."(Astrofísica, relacionando a matéria gasosa com a gênese estelar.)↗ Formação Estelar e Aglomerados de Gás

Palavras facilmente confundidas

nube de gasnebulosacúmulo estelar

Notas: Termo usado em astrofísica para descrever concentrações de gás.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nube molecular·masa de gas

nube molecular: Termo mais genérico para grandes concentrações de gás e poeira no espaço interestelar.masa de gas: Descrição mais literal e menos técnica, focando na substância.

Antônimos

vacío·cúmulo estelar