Palavras
Traduzir de:

aglomerante

InglêsInglês

agglomerating(adjective)

Flexões

agglomerate
Exemplos de uso
"The cement acts as an agglomerating agent."→ "O cimento atua como um agente aglomerante."
"The cement is an essential binding material in civil construction."(Uso em contexto de materiais de construção.)↗ Uso de 'aglomerante' em construção
"The glue has a binding property that joins surfaces."(Descrição de propriedades de adesivos.)↗ Propriedade aglomerante da cola

Palavras facilmente confundidas

aggregatingcoalescingbinding

Notas: Pode também ser traduzido como 'binding' dependendo do contexto específico de união de materiais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

binding·cohesive

binding: Refere-se a algo que une ou cola, similar a 'aglomerante'.cohesive: Indica que algo forma uma massa unida, com coesão.

Antônimos

dispersing·disaggregating

Regência e colocações

binding material

The rock powder acts as a binding material.

Comum em contextos de engenharia e geologia.

binding property

Clay possesses a remarkable binding property.

Descreve a capacidade de unir.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aglomerante' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos técnicos e científicos, especialmente em química, geologia e engenharia de materiais, para descrever substâncias ou propriedades que promovem a união de partículas ou materiais em uma massa coesa. Pode referir-se tanto a um agente ativo (como um cimento ou cola) quanto a uma característica intrínseca de um material que o faz agrupar-se.

Conjugação verbal

Infinitivoto agglomerate
Presenteagglomerates
Passadoagglomerated
Particípioagglomerated
Gerúndioagglomerating

EspanholEspanhol

aglomerante(adjetivo)

Flexões

aglomerantes
Exemplos de uso
"El cemento es un material aglomerante."→ "O cimento é um material aglomerante."(Usado para descrever a propriedade de unir ou formar aglomerados.)
"El cemento es un material aglomerante esencial en la construcción civil."→ "The cement is an essential binding material in civil construction."(Uso em contexto de materiais de construção.)↗ Uso de 'aglomerante' em construção
"El pegamento tiene una propiedad aglomerante que une las superficies."→ "The glue has a binding property that joins surfaces."(Descrição de propriedades de adesivos.)↗ Propriedade aglomerante da cola

Palavras facilmente confundidas

aglutinantecohesivoaglutinador

Notas: Termo técnico com uso similar ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aglutinante·cohesivo

aglutinante: Refere-se a algo que une ou cola, similar a 'aglomerante'.cohesivo: Indica que algo forma uma massa unida, com coesão.

Antônimos

dispersante·desagregador

Regência e colocações

material aglomerante

El polvo de roca actúa como material aglomerante.

Comum em contextos de engenharia e geologia.

propiedad aglomerante

La arcilla posee una notable propiedad aglomerante.

Descreve a capacidade de unir.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aglomerante' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos técnicos e científicos, especialmente em química, geologia e engenharia de materiais, para descrever substâncias ou propriedades que promovem a união de partículas ou materiais em uma massa coesa. Pode referir-se tanto a um agente ativo (como um cimento ou cola) quanto a uma característica intrínseca de um material que o faz agrupar-se.

aglomerante

EN: agglomerating · ES: aglomerante

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ aglomerante | Infopédia
PT-BRENES
↗ aglomerante | Michaelis