Palavras
Traduzir de:

aglutinina

InglêsInglês

agglutinin(noun)

Flexões

agglutinins
Exemplos de uso
"The anti-A agglutinin reacted with the donor's red blood cells."→ "A aglutinina anti-A reagiu com as hemácias do doador."
"The presence of agglutinins in the blood can indicate a reaction to transfusions."→ "A presença de aglutininas no sangue pode indicar uma reação a transfusões."(Nota de registo em português.)Aglutinina
"Cold agglutinin is a type of autoantibody that binds to red blood cells at low temperatures."→ "A aglutinina fria é um tipo de autoanticorpo que se liga aos glóbulos vermelhos em baixas temperaturas."(Nota de registo em português.)Aglutinina fria

Palavras facilmente confundidas

agglutinationagglutinantantibody

Notas: Termo técnico padrão em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

antibody·hemagglutinin

antibody: Broader term, but often used synonymously in immunological contexts.hemagglutinin: Specific type of agglutinin affecting red blood cells.

Regência e colocações

anti-X agglutinin

Anti-A agglutinin was detected in the patient's serum.

Indica o antígeno específico contra o qual a aglutinina reage.

cold agglutinin

Cold agglutinin can cause hemolytic anemia.

Refere-se a aglutininas que funcionam em baixas temperaturas.

Contexto cultural e nuances

Parágrafo em português (Brasil) sobre o termo inglês 'agglutinin'.

EspanholEspanhol

aglutinina(sustantivo)

Flexões

aglutininas
Exemplos de uso
"La aglutinina anti-A reaccionó con los glóbulos rojos del donante."→ "A aglutinina anti-A reagiu com as hemácias do doador."(Termo técnico em inmunohematología.)
"La presencia de aglutininas en la sangre puede indicar una reacción a las transfusiones."→ "A presença de aglutininas no sangue pode indicar uma reação a transfusões."(Nota em português.)Aglutinina
"La aglutinina fría es un tipo de autoanticorpo que se une a los glóbulos rojos a bajas temperaturas."→ "A aglutinina fria é um tipo de autoanticorpo que se liga aos glóbulos vermelhos em baixas temperaturas."(Nota em português.)Aglutinina fria

Palavras facilmente confundidas

aglutinaciónaglutinanteanticuerpo

Notas: Termo técnico padrão em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anticuerpo·hemaglutinina

anticuerpo: En español, 'anticuerpo' es el término general.hemaglutinina: En español, 'hemaglutinina' se refiere a un tipo específico.

Regência e colocações

aglutinina anti-X

Se detectó aglutinina anti-A en el suero del paciente.

Indica o antígeno específico contra o qual a aglutinina reage.

aglutinina fría

La aglutinina fría puede causar anemia hemolítica.

Refere-se a aglutininas que funcionam em baixas temperaturas.

Contexto cultural e nuances

Parágrafo em português (Brasil) tão completo quanto os ramos en/es.

aglutinina

EN: agglutinin · ES: aglutinina

PalavrasConectando idiomas e culturas