agorá
Inglês
Palavras facilmente confundidas
newknownoNotas: A grafia 'agorá' com acento é uma variação informal de 'agora'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
at the moment·currently
at the moment: Refere-se ao instante atual.currently: Indica o período presente.
Antônimos
yesterday·later
Regência e colocações
now
Do it now.
Usado para indicar o momento presente.
right now
He arrived right now.
Intensifica a ideia de imediatidade.
Contexto cultural e nuances
O advérbio 'now' em inglês, traduzido como 'agora' em português, é uma palavra de uso extremamente comum e essencial para indicar o tempo presente ou um futuro muito próximo. Sua versatilidade permite seu uso em diversas construções frasais, desde comandos diretos até descrições de eventos correntes.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
aúnentoncesyaNotas: A grafia 'agorá' com acento é uma variação informal de 'agora'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
en este momento·actualmente
en este momento: Refere-se ao instante atual.actualmente: Indica o período presente.
Antônimos
ayer·después
Regência e colocações
ahora
Hazlo ahora.
Usado para indicar o momento presente.
ahora mismo
Él llegó ahora mismo.
Intensifica a ideia de imediatidade.
Contexto cultural e nuances
O advérbio 'ahora' em espanhol, correspondente a 'agora' em português, é uma palavra central para expressar o tempo presente ou um futuro iminente. Sua utilização é vasta e indispensável na comunicação cotidiana, permitindo situar ações e eventos no momento exato em que ocorrem ou em um futuro muito próximo.
EN: now · ES: ahora
Conectando idiomas e culturas