O que significa "agradecem" em inglês e espanhol?

"agradecem" significa "thank" em inglês e "agradecen" em espanhol.

Como usar "agradecem" em uma frase?

Forma verbal do verbo agradecer.

agradecem

Inglês

thank(verb)

Flexões

thanksthankedthanking

Exemplos de uso

"They thank everyone for their help."→ "Eles agradecem a ajuda de todos."

"They thank all the volunteers for their help."→ "Eles agradecem a ajuda de todos os voluntários."(Nota sobre o uso de 'thank' em inglês, com tradução para o português.)↗ THANK

"The team thanks for the commitment shown during the project."→ "A equipe agradece o empenho demonstrado durante o projeto."(Exemplo de reconhecimento formal em inglês, com gloss em português.)↗ THANK

Palavras facilmente confundidas

thinkthunktank

Notas: Common verb for expressing gratitude.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

appreciate·acknowledge

appreciate: Sinônimo em inglês que denota valorização.acknowledge: Sinônimo em inglês que indica reconhecimento formal.

Antônimos

complain·disregard

Regência e colocações

thank someone for something

They thank the organizers for their support.

Estrutura comum em inglês para agradecer por algo.

thank someone

We thank you for your kindness.

Agradecimento direto a alguém.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'thank' em inglês é amplamente utilizado para expressar gratidão. A forma 'thank' (sem 's') é usada para a terceira pessoa do plural ('eles agradecem'). A estrutura comum é 'thank someone for something'.

Conjugação verbal

Infinitivoto thank

Presentethank / thanks

Passadothanked

Particípiothanked

Gerúndiothanking

Espanhol

agradecen(verbo)

Flexões

agradeceragradecíagradecerán

Exemplos de uso

"Ellos agradecen la ayuda de todos."→ "Eles agradecem a ajuda de todos."(Presente do indicativo, terceira pessoa do plural.)

"Ellos agradecen la ayuda de todos los voluntarios."→ "Eles agradecem a ajuda de todos os voluntários."(Nota sobre o uso de 'agradecen' em espanhol, com tradução para o português.)↗ AGRADECEN

"El equipo agradece el esfuerzo demostrado durante el proyecto."→ "A equipe agradece o empenho demonstrado durante o projeto."(Exemplo de reconhecimento formal em espanhol, com gloss em português.)↗ AGRADECEN

Palavras facilmente confundidas

agradeceagradeceránagradeceríamos

Notas: Forma conjugada do verbo agradecer.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reconocen·corresponden

reconocen: Sinônimo em espanhol que indica validação.corresponden: Sinônimo em espanhol que sugere retribuição.

Antônimos

reclaman·ignoran

Regência e colocações

agradecer algo (a alguien)

Agradecen la amabilidad recibida.

Regência comum em espanhol para agradecer a coisa ou ação.

agradecer a alguien (por algo)

Agradecen a los organizadores por su apoyo.

Regência para agradecer a pessoa ou entidade, indicando a razão com 'por'.

Contexto cultural e nuances

A forma 'agradecen' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'agradecer' em espanhol. É uma expressão comum para demonstrar gratidão e reconhecimento em diversas situações.