agrar
Inglês
Flexões
they are ruralPalavras facilmente confundidas
to tillagrarianruralNotas: O verbo 'agrar' em português tem um sentido específico de pertencer ou ser característico do campo, que não possui um equivalente direto em um único verbo em inglês.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
to ruralize·to settle in the countryside
to ruralize: Expressão que descreve a ação de conferir características rurais.to settle in the countryside: Indica a origem ou a natureza ligada ao meio rural.
Antônimos
to urbanize·to de-ruralize
Regência e colocações
to agrar the region
The project aims to agrar the region, bringing farming practices.
O verbo pode ser transitivo direto, indicando a ação de tornar algo rural.
to agrar
With new settlements, the area began to agrar.
Uso reflexivo ou intransitivo, indicando o processo de se tornar rural.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'agrar' é pouco comum no português contemporâneo do Brasil, sendo mais frequentemente encontrado em contextos literários ou técnicos que tratam da ruralização de áreas. Sua conjugação, como 'agraram', remete à terceira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação ou estado relacionado ao campo.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
ellos son ruralesPalavras facilmente confundidas
araragrarioruralizarNotas: O verbo 'agrar' em português tem um sentido específico de pertencer ou ser característico do campo, que não possui um equivalente direto em um único verbo em espanhol.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
ruralizar·pertenecer al campo
ruralizar: Expressão que descreve a ação de conferir características rurais.pertenecer al campo: Indica a origem ou a natureza ligada ao meio rural.
Antônimos
urbanizar·desruralizar
Regência e colocações
ruralizar la región
El proyecto busca ruralizar la región, introduciendo prácticas agrícolas.
O verbo pode ser transitivo direto, indicando a ação de tornar algo rural.
ruralizarse
Con nuevos asentamientos, la zona empezó a ruralizarse.
Uso intransitivo, indicando o processo de se tornar rural.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'agrar' é pouco comum no português contemporâneo do Brasil, sendo mais frequentemente encontrado em contextos literários ou técnicos que tratam da ruralização de áreas. Sua conjugação, como 'agraram', remete à terceira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação ou estado relacionado ao campo.
Conjugação verbal
EN: to be rural · ES: ser rural
Conectando idiomas e culturas