Palavras
Traduzir de:

agrarismo-politico

InglêsInglês

agrarian-political(adjective)
Exemplos de uso
"The debate on land reform has a strong agrarian-political component."→ "O debate sobre a reforma agrária tem um forte componente agrarismo-politico."
"The debate on agrarian-political issues in Brazil involves the relationship between the rural productive sector and governmental decisions."(Discussão sobre a influência do setor rural nas políticas públicas brasileiras.)↗ Agrarismo Político no Brasil
"Land legislation reflects the complexity of agrarian-political thought."(Análise da legislação relacionada à terra e suas conexões com o pensamento político.)↗ Legislação Fundiária e Pensamento Político

Palavras facilmente confundidas

agrarianpoliticalagro-businessrural-policy

Notas: The hyphenated form is common for compound adjectives.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agrarian-policy related·rural-political

agrarian-policy related: Refere-se à esfera política ligada à agricultura.rural-political: Enfatiza a conexão entre o campo e a política.

Antônimos

apolitical-agricultural·urban-political

Regência e colocações

related to agrarian-political

The study is related to Brazilian agrarian-political matters.

Uso com preposição 'ao'.

agrarian-political thought

The author analyzed the agrarian-political thought of the era.

Adjetivo composto qualificando 'pensamento'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agrarismo-político' descreve a intersecção entre as políticas públicas e as questões relacionadas à terra, à produção agrícola e aos movimentos sociais no campo. No Brasil, essa dinâmica é particularmente relevante devido à forte influência do agronegócio na economia e na política, bem como às lutas históricas por reforma agrária e direitos dos trabalhadores rurais. A expressão abrange desde a formulação de leis e programas governamentais até a atuação de lobbies e a participação de representantes do setor rural em esferas de poder.

EspanholEspanhol

agrario-político(adjetivo)
Exemplos de uso
"El debate sobre la reforma agraria tiene un fuerte componente agrario-político."→ "O debate sobre a reforma agrária tem um forte componente agrarismo-politico."(Tradução direta do conceito.)
"El debate sobre cuestiones agrario-políticas en Brasil involucra la relación entre el sector productivo rural y las decisiones gubernamentales."→ "The debate on agrarian-political issues in Brazil involves the relationship between the rural productive sector and governmental decisions."(Discussão sobre a influência do setor rural nas políticas públicas brasileiras.)↗ Agrarismo Político no Brasil
"La legislación agraria refleja la complejidad del pensamiento agrario-político."→ "Land legislation reflects the complexity of agrarian-political thought."(Análise da legislação relacionada à terra e suas conexões com o pensamento político.)↗ Legislação Fundiária e Pensamento Político

Palavras facilmente confundidas

agrariopolíticoagroindustriaagropecuario

Notas: A forma hifenizada é comum para adjetivos compostos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agrario-político·rural-político

agrario-político: Refere-se à esfera política ligada à agricultura.rural-político: Enfatiza a conexão entre o campo e a política.

Antônimos

apolítico-agrícola·urbano-político

Regência e colocações

relativo a lo agrario-político

El estudio es relativo a los asuntos agrario-políticos brasileños.

Uso com preposição 'ao'.

pensamiento agrario-político

El autor analizó el pensamiento agrario-político de la época.

Adjetivo composto qualificando 'pensamento'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agrarismo-político' descreve a intersecção entre as políticas públicas e as questões relacionadas à terra, à produção agrícola e aos movimentos sociais no campo. No Brasil, essa dinâmica é particularmente relevante devido à forte influência do agronegócio na economia e na política, bem como às lutas históricas por reforma agrária e direitos dos trabalhadores rurais. A expressão abrange desde a formulação de leis e programas governamentais até a atuação de lobbies e a participação de representantes do setor rural em esferas de poder.

agrarismo-politico

EN: agrarian-political · ES: agrario-político

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Agrarismo Político