O que significa "agricultável" em inglês e espanhol?

"agricultável" significa "arable" em inglês e "cultivable" em espanhol.

Como usar "agricultável" em uma frase?

Que pode ser cultivado ou utilizado para agricultura.

agricultável

Inglês

arable(adjective)

Exemplos de uso

"The land is arable and suitable for growing wheat."→ "A terra é agricultável e adequada para o cultivo de trigo."

"This vast expanse of land is arable and ideal for grain cultivation."→ "Esta vasta extensão de terra é agricultável e ideal para o cultivo de grãos."(Descrição de propriedades rurais.)↗ Terra Arável

"The region possesses arable soils, but the lack of water limits production."→ "A região possui solos agricultáveis, mas a falta de água limita a produção."(Análise de potencial agrícola.)↗ Potencial Agrícola

Palavras facilmente confundidas

cultivabletillablefertileproductive

Notas: Arable land refers specifically to land suitable for farming.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cultivable·tillable

cultivable: Termo mais genérico para algo que pode ser cultivado.tillable: Termo específico em português para terras de cultivo.

Antônimos

unproductive·barren

Regência e colocações

arable land

The government is seeking to increase the amount of arable land available for farming.

Combinação comum em contextos agrícolas e econômicos.

arable farming

Arable farming is the main economic activity in this region.

Refere-se à prática de cultivo de lavouras.

Contexto cultural e nuances

O termo 'arable' em inglês refere-se especificamente a terras adequadas para o cultivo de lavouras. É um termo chave na economia agrícola e no planejamento do uso da terra, frequentemente contrastado com terras de pastagem ou para outros fins. A adequação para o cultivo é um fator primário na avaliação de terras e nas decisões de investimento agrícola.

Espanhol

cultivable(adjective)

Exemplos de uso

"Esta tierra es cultivable y fértil."→ "Esta terra é agricultável e fértil."(Refere-se a terras que podem ser cultivadas.)

"Esta vasta extensión de tierra es cultivable y ideal para el cultivo de granos."→ "Esta vasta extensão de terra é agricultável e ideal para o cultivo de grãos."(Descrição de propriedades rurais.)↗ Terra Cultivável

"La región posee suelos cultivables, pero la falta de agua limita la producción."→ "A região possui solos agricultáveis, mas a falta de água limita a produção."(Análise de potencial agrícola.)↗ Potencial Agrícola

Palavras facilmente confundidas

arablefértillabrantíoproductivo

Notas: Sinônimo comum é 'apto para cultivo'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

arable·labrantío

arable: Termo em inglês para terras de cultivo.labrantío: Termo em português para terras de cultivo.

Antônimos

incultivable·estéril

Regência e colocações

tierra cultivable

Se busca expandir la superficie de tierra cultivable para aumentar la producción de alimentos.

Combinação comum em contextos agrários e econômicos.

suelo cultivable

El suelo cultivable de esta zona es muy fértil.

Enfatiza a qualidade do terreno para a semeadura.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cultivable' em espanhol é o equivalente mais direto para 'agricultável' em português e 'arable' em inglês, referindo-se à capacidade de uma terra ser cultivada. É um termo fundamental na descrição de solos e terrenos, especialmente em contextos agrícolas, imobiliários e de planejamento territorial.

agricultável

EN: arable · ES: cultivable