PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

agropecuário

InglêsInglês

agricultural and livestock(adjetivo)
Exemplos de uso
"The government announced new policies for the agricultural and livestock sector."→ "O governo anunciou novas políticas para o setor agropecuário."
"The Brazilian agricultural and livestock sector is one of the largest in the world."→ "O setor agropecuário brasileiro é um dos maiores do mundo."(Descrição geral da economia.)↗ Setor Agropecuário Brasileiro
"Rural credit policy aims to strengthen agricultural and livestock activities."→ "A política de crédito rural visa fortalecer as atividades agropecuárias."(Discussão sobre políticas econômicas.)↗ Crédito Rural

Palavras facilmente confundidas

agriculturallivestockfarmingranching

Notas: Frequentemente usado como um composto ou em referência ao setor combinado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agricultural and pastoral·farming and ranching

agricultural and pastoral: Combinação direta dos termos.farming and ranching: Termo mais amplo que engloba toda a cadeia produtiva.

Antônimos

industrial·urban

Regência e colocações

agricultural and livestock sector

The agricultural and livestock sector is vital for Brazil's GDP.

Combinação comum para descrever a área econômica.

agricultural and livestock production

Advances in technology have boosted agricultural and livestock production.

Refere-se a uma ação ou conjunto de ações específicas.

agricultural and livestock policy

The government introduced new agricultural and livestock policies.

Foca no resultado das atividades.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agropecuário' abrange tanto a agricultura (cultivo da terra) quanto a pecuária (criação de animais). É um adjetivo amplamente utilizado no Brasil para descrever atividades econômicas, políticas e sociais ligadas ao campo. A sua importância é central na economia brasileira, dada a vasta extensão territorial e a relevância do agronegócio para as exportações e o abastecimento interno.

EspanholEspanhol

agropecuario(adjetivo)

Flexões

agropecuariaagropecuariosagropecuarias
Exemplos de uso
"El gobierno anunció nuevas políticas para el sector agropecuario."→ "O governo anunciou novas políticas para o setor agropecuário."(Termo direto e comum.)
"El sector agropecuario brasileño es uno de los más grandes del mundo."→ "O setor agropecuário brasileiro é um dos maiores do mundo."(Descrição geral da economia.)↗ Setor Agropecuário Brasileiro
"La política de crédito rural busca fortalecer las actividades agropecuarias."→ "A política de crédito rural visa fortalecer as atividades agropecuárias."(Discussão sobre políticas econômicas.)↗ Crédito Rural

Palavras facilmente confundidas

agrícolaganaderorural

Notas: Termo amplamente utilizado na Espanha e América Latina.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agrícola y ganadero·agropecuario

agrícola y ganadero: Combinação direta dos termos.agropecuario: Termo mais amplo que engloba toda a cadeia produtiva.

Antônimos

industrial·urbano

Regência e colocações

sector agropecuario

El desarrollo del sector agropecuario es crucial para el país.

Combinação comum para descrever a área econômica.

actividad agropecuaria

La expansión de la actividad agropecuaria generó empleos.

Refere-se a uma ação ou conjunto de ações específicas.

producción agropecuaria

La producción agropecuaria sostenible es un desafío.

Foca no resultado das atividades.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agropecuário' abrange tanto a agricultura (cultivo da terra) quanto a pecuária (criação de animais). É um adjetivo amplamente utilizado no Brasil para descrever atividades econômicas, políticas e sociais ligadas ao campo. A sua importância é central na economia brasileira, dada a vasta extensão territorial e a relevância do agronegócio para as exportações e o abastecimento interno.

agropecuário

EN: agricultural and livestock · ES: agropecuario

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento