O que significa "agrupem" em inglês e espanhol?

"agrupem" significa "group" em inglês e "agrupen" em espanhol.

Como usar "agrupem" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'agrupar'.

agrupem

Inglês

group(verb)

Flexões

groupsgroupedgrouping

Exemplos de uso

"It is important that the students group together by affinity for the project."→ "É importante que os alunos se agrupem por afinidade para o projeto."

"Group the students by grade level."→ "Agrupem os alunos por nível de série."(Instrução para organização de estudantes.)↗ Organização Escolar

"This group of islands is known for its biodiversity."→ "Este grupo de ilhas é conhecido por sua biodiversidade."(Descrição de um conjunto geográfico.)↗ Geografia Insular

Palavras facilmente confundidas

gropegroupingtroop

Notas: A forma 'agrupem' corresponde à 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

set·collection·bunch

set: Um conjunto de coisas ou pessoas.collection: Um conjunto de itens reunidos.bunch: An informal collection, often of people.

Antônimos

individual·disperse·single

Regência e colocações

group something

Group the files into folders.

Agrupar algo (objeto direto).

group together

The children grouped together to play.

Agrupar-se (uso intransitivo).

a group of

A group of birds flew overhead.

Um grupo de (substantivo + preposição).

Contexto cultural e nuances

O termo 'group' em inglês abrange tanto o verbo 'agrupar' quanto o substantivo 'grupo'. Como verbo, refere-se à ação de juntar ou organizar em categorias. Como substantivo, denota um conjunto de elementos ou pessoas. A flexão verbal em português para 'agrupem' (presente do subjuntivo/imperativo) corresponde a 'group' em inglês quando usado como imperativo ('Group the students...') ou em construções subjuntivas.

Conjugação verbal

Infinitivoto group

PresenteI group, you group, he/she/it groups, we group, you group, they group

Passadogrouped

Particípiogrouped

Gerúndiogrouping

Espanhol

agrupen(verbo)

Flexões

agrupar

Exemplos de uso

"Es importante que los alumnos se agrupen por afinidad para el proyecto."→ "É importante que os alunos se agrupem por afinidade para o projeto."(Forma do presente do subjuntivo do verbo 'agrupar'.)

"Por favor, agrupen los documentos por fecha."→ "Por favor, agrupem os documentos por data."(Instrução para organização.)↗ Organização de Documentos

"Los estudiantes deben agruparse en equipos de tres."→ "Os alunos devem se agrupar em equipes de três."(Formação de grupos para atividade.)↗ Trabalho em Equipe

Palavras facilmente confundidas

agrupaciónagrupadoagrupar

Notas: Corresponde à 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

unir·juntar·clasificar

unir: Formar um conjunto único.juntar: Colocar algo ou alguém próximo a outro(s).clasificar: Ordenar en categorías.

Antônimos

separar·dispersar

Regência e colocações

agrupar algo

Agrupen los datos por categoría.

Regência direta com objeto.

agrupar algo en algo

Agrupen los libros en montones.

Indica a forma ou o local do agrupamento.

agruparse

Los manifestantes se agruparon en la plaza.

Verbo pronominal, indicando ação recíproca ou reflexiva.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'agrupem' em espanhol corresponde à terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo. É usada para expressar ordens, desejos ou sugestões dirigidas a um grupo. O verbo 'agrupar' significa formar um conjunto ou categoria, similar ao seu uso em português e inglês.