O que significa "aguardente-de-graos" em inglês e espanhol?

"aguardente-de-graos" significa "grain spirit" em inglês e "aguardiente de grano" em espanhol.

Como usar "aguardente-de-graos" em uma frase?

Aguardente destilada a partir de grãos como milho, cevada ou centeio.

aguardente-de-graos

Inglês

grain spirit(noun)

Exemplos de uso

"Grain spirit is the base for many distilled beverages."→ "A aguardente-de-grãos é a base para muitas bebidas destiladas."

"Grain spirit is the base for whisky production."→ "A aguardente-de-grãos é a base para a produção de whisky."(Definição e aplicação industrial.)↗ Grain Spirit

"The distillation process for grain spirit varies depending on the cereal used."→ "O processo de destilação da aguardente-de-grãos varia conforme o cereal utilizado."(Descrição do processo produtivo.)↗ Distillation Process

"Vodka is typically considered a type of neutral grain spirit."→ "A vodca é tipicamente considerada um tipo de aguardente de grãos neutra."(Classification of spirits.)↗ What Is Vodka? A Guide to Vodka's History and Production

Palavras facilmente confundidas

grain alcoholcereal spiritcorn whiskey

Notas: Refere-se especificamente à bebida destilada de grãos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

grain alcohol·cereal spirit

grain alcohol: Termo mais técnico e descritivo.cereal spirit: Tradução direta para o português do Brasil.

Antônimos

fruit spirit·cane spirit

Regência e colocações

grain spirit

The distillery specializes in producing high-quality grain spirit.

Uso padrão como locução substantiva.

spirit from grains

This particular spirit from grains has a smooth finish.

Formulação mais descritiva.

Contexto cultural e nuances

O termo 'grain spirit' em inglês refere-se a uma categoria ampla de bebidas alcoólicas destiladas a partir de grãos fermentados. Diferente de espirituosos derivados de frutas ou açúcar, seu perfil de sabor é frequentemente influenciado pelo grão específico (milho, cevada, centeio, trigo) e pelo processo de envelhecimento. É um componente fundamental para muitos destilados conhecidos como whisky, vodka e gin.

Espanhol

aguardiente de grano(sustantivo)

Exemplos de uso

"El aguardiente de grano es la materia prima para muchos destilados."→ "A aguardente-de-grãos é a matéria-prima para muitos destilados."(Tradução direta e comum.)

"El aguardiente de grano es la base para la producción de whisky."→ "A aguardente-de-grãos é a base para a produção de whisky."(Definição e aplicação industrial.)↗ Aguardiente de Grano

"El proceso de destilación del aguardiente de grano varía según el cereal utilizado."→ "O processo de destilação da aguardente-de-grãos varia conforme o cereal utilizado."(Descrição do processo produtivo.)↗ Proceso de Destilación

"El vodka es típicamente considerado un tipo de aguardiente de grano neutro."→ "A vodca é tipicamente considerada um tipo de aguardente de grãos neutra."(Clasificación de espirituosos.)↗ Vodka - Diccionario panhispánico de dudas

Palavras facilmente confundidas

destilado de cerealeslicor de granoespirituoso de grano

Notas: Termo descritivo para a bebida.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

destilado de cereales·espirituoso de grano

destilado de cereales: Termo mais técnico e descritivo.espirituoso de grano: Sinônimo direto em português.

Antônimos

aguardiente de fruta·aguardiente de caña

Regência e colocações

aguardiente de grano

La destilería se especializa en la producción de aguardiente de grano de alta calidad.

Uso padrão como locução substantiva.

espirituoso de grano

Este espirituoso de grano en particular tiene un final suave.

Formulação mais descritiva.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aguardiente de grano' em espanhol refere-se a uma bebida destilada feita a partir de grãos fermentados, como milho, cevada ou centeio. É um termo técnico que diferencia essas bebidas de outras aguardentes feitas de frutas ou cana-de-açúcar. É a matéria-prima para a produção de bebidas como whisky e vodka.

aguardente-de-graos

EN: grain spirit · ES: aguardiente de grano