PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aguardentes

InglêsInglês

spirits(noun)

Flexões

spirit
Exemplos de uso
"The bar offers a wide selection of spirits from around the world."→ "O bar oferece uma vasta seleção de aguardentes de todo o mundo."
"The production of artisanal spirits has been gaining prominence."→ "A produção de aguardentes artesanais tem ganhado destaque."(Refere-se a bebidas alcoólicas destiladas produzidas de forma mais tradicional ou em pequena escala.)↗ Produção de Aguardentes Artesanais
"He enjoyed a good spirit after dinner."→ "Ele apreciava uma boa aguardente depois do jantar."(Indica o consumo de uma bebida destilada como um hábito ou prazer.)↗ Consumo de Aguardente
"The bar stocks a wide variety of spirits from around the world."→ "O bar tem uma grande variedade de aguardentes de todo o mundo."(Refers to the range of distilled alcoholic beverages available.)↗ Bar Inventory

Palavras facilmente confundidas

liquorswinesbeersbrandywhiskey

Notas: 'Spirits' é o termo mais comum para bebidas destiladas em inglês. 'Liquor' pode ser usado, mas 'spirits' é mais específico para o processo de destilação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

liquor·booze·drink

liquor: Termo mais genérico para bebidas alcoólicas obtidas por destilação.booze: Geralmente se refere a bebidas doces e aromatizadas, mas pode haver sobreposição.drink: Very general term for any beverage, including alcoholic ones.

Antônimos

soft drinks·non-alcoholic beverages·water

Regência e colocações

production of spirits

The production of spirits requires careful aging.

Indica o processo de fabricação.

enjoy spirits

Many people enjoy spirits neat or on the rocks.

Refere-se ao ato de gostar ou consumir a bebida.

variety of spirits

The bar stocks a wide variety of spirits.

Indicates a range or selection of different types.

Contexto cultural e nuances

O termo 'spirits' em inglês é o equivalente mais direto e abrangente para 'aguardentes' em português e espanhol quando se refere a bebidas alcoólicas destiladas. A riqueza cultural em torno de diferentes tipos de 'spirits' (whiskey, rum, vodka, gin, etc.) é vasta e varia significativamente entre países e regiões.

EspanholEspanhol

aguardientes(sustantivo)

Flexões

aguardiente
Exemplos de uso
"En la tienda había muchos tipos de aguardientes."→ "Na loja havia muitos tipos de aguardentes."(Termo genérico para bebidas destiladas.)
"La producción de aguardientes artesanales está ganando prominencia."→ "A produção de aguardentes artesanais tem ganhado destaque."(Refere-se a bebidas alcoólicas destiladas produzidas de forma mais tradicional ou em pequena escala.)↗ Produção de Aguardentes Artesanais
"Disfrutaba de un buen aguardiente después de la cena."→ "Ele apreciava uma boa aguardente depois do jantar."(Indica o consumo de uma bebida destilada como um hábito ou prazer.)↗ Consumo de Aguardente
"El bar tiene una amplia variedad de aguardientes del mundo."→ "O bar tem uma grande variedade de aguardentes de todo o mundo."(Se refiere a la gama de bebidas alcohólicas destiladas disponibles.)↗ Inventario del Bar

Palavras facilmente confundidas

licoresvinoscervezasbrandyron

Notas: O termo é o mesmo em português e espanhol, com o mesmo significado geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

destilados·licores·esencias

destilados: Termo mais genérico para bebidas alcoólicas obtidas por destilação.licores: Geralmente se refere a bebidas doces e aromatizadas, mas pode haver sobreposição.esencias: En algunos contextos, puede referirse a extractos alcohólicos concentrados.

Antônimos

bebidas no alcohólicas·fermentados·zumos

Regência e colocações

producción de aguardientes

La producción de aguardientes requiere un proceso cuidadoso de envejecimiento.

Indica a fabricação da bebida.

disfrutar de aguardiente

Mucha gente disfruta de aguardientes solos o con hielo.

Indica o ato de gostar ou consumir a bebida.

variedad de aguardientes

El bar tiene una amplia variedad de aguardientes.

Indica una gama o selección de diferentes tipos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aguardientes' em espanhol é um equivalente direto e amplamente utilizado para 'aguardentes' em português. Assim como em português, o termo pode abranger uma vasta gama de bebidas destiladas, dependendo do contexto geográfico e cultural. A distinção entre 'aguardiente' e outros tipos de bebidas alcoólicas (como vinhos ou cervejas) é fundamental.

aguardentes

EN: spirits · ES: aguardientes

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Aguardente - Dicio
PT-BREN
↗ Aguardente - Infopédia
ES
↗ Aguardiente - Dicionário da língua espanhola
ES
↗ Aguardiente - Wikipedia