aileron
Inglês
Palavras facilmente confundidas
rudderelevatorflapNotas: Direct cognate from French.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
wing flap·control surface
wing flap: Termo genérico para partes móveis que controlam o voo.control surface: General term for aerodynamic devices used for flight control.
Regência e colocações
the aileron
The aileron is stuck.
Uso comum com artigo definido.
ailerons
The ailerons responded well to the controls.
Plural form often refers to the pair.
Contexto cultural e nuances
O aileron é uma superfície de controle de voo primária montada na borda de fuga de cada asa de uma aeronave de asa fixa. Eles são usados em conjunto, movendo-se em direções opostas, para controlar o rolamento da aeronave (rotação em torno de seu eixo longitudinal). Um aileron sobe enquanto o outro desce, criando uma sustentação diferencial que causa o rolamento. Isso é distinto do leme (controle de guinada) e dos profundores (controle de arfagem).
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
timónprofundorflapsNotas: Cognado direto do francês.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
superficie de control·ala móvil
superficie de control: Término genérico para partes móviles que controlan el vuelo.ala móvil: Descripción funcional, menos técnica.
Regência e colocações
el alerón
El alerón está atascado.
Uso comum com artigo definido.
alerones
Los alerones respondieron bien a los mandos.
La forma plural a menudo se refiere al par.
Contexto cultural e nuances
O aileron é uma superfície de controle de voo primária montada na borda de fuga de cada asa de uma aeronave de asa fixa. Eles são usados em conjunto, movendo-se em direções opostas, para controlar o rolamento da aeronave (rotação em torno de seu eixo longitudinal). Um aileron sobe enquanto o outro desce, criando uma sustentação diferencial que causa o rolamento. Isso é distinto do leme (controle de guinada) e dos profundores (controle de arfagem).
EN: aileron · ES: alerón
Conectando idiomas e culturas