O que significa "ajoelharam" em inglês e espanhol?

"ajoelharam" significa "knelt" em inglês e "se arrodillaron" em espanhol.

Como usar "ajoelharam" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo ajoelhar.

ajoelharam

Inglês

knelt(verbo)

Flexões

kneel

Exemplos de uso

"They knelt down to pray."→ "Eles ajoelharam-se para rezar."

"The faithful knelt in reverence."→ "Os fiéis ajoelharam-se em reverência."(Registro de uso do passado simples do verbo 'to kneel'.)↗ Registro de uso do passado simples

"He knelt to tie his shoelaces."→ "Ele ajoelhou-se para amarrar os sapatos."(Indica a ação de dobrar os joelhos para alcançar algo.)↗ Ação de dobrar os joelhos

Palavras facilmente confundidas

kneelkneeledbent

Notas: Ambas as formas 'knelt' e 'kneeled' são aceitas para o passado de 'to kneel', sendo 'knelt' mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

prostrated·crouched

prostrated: Sinônimo que pode implicar uma prostração mais intensa ou prolongada.crouched: Significa agachar ou curvar-se, mas não necessariamente sobre os joelhos.

Antônimos

stood up·remained standing

Regência e colocações

kneel to

The knights knelt to their king.

Indica o objeto do ato de ajoelhar-se, frequentemente implicando homenagem ou obediência.

kneel before

They knelt before the altar.

Especifica a localização ou entidade diante da qual a ação ocorre.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'to kneel' (ajoelhar-se) tem seu passado simples e particípio passado como 'knelt'. É uma ação comum em contextos religiosos, de súplica ou de demonstração de respeito. A forma 'knelt' é usada tanto para o pretérito perfeito simples quanto para o particípio passado.

Conjugação verbal

Infinitivoto kneel

Presentekneel(s)

Passadoknelt

Particípioknelt

Gerúndiokneeling

Espanhol

se arrodillaron(verbo)

Flexões

arrodillarse

Exemplos de uso

"Ellos se arrodillaron para rezar."→ "Eles ajoelharam-se para rezar."(Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'arrodillarse'.)

"Los fieles se arrodillaron en señal de reverencia."→ "Os fiéis ajoelharam-se em sinal de reverência."(Uso do pretérito perfeito simples do verbo 'arrodillarse' na terceira pessoa do plural.)↗ Uso do pretérito perfeito simples

"Él se arrodillaron para atarse los zapatos."→ "Ele ajoelhou-se para amarrar os sapatos."(Descrição da ação de dobrar os joelhos para alcançar algo.)↗ Descrição da ação de dobrar os joelhos

Palavras facilmente confundidas

se arrodillaarrodillarsese postraron

Notas: Forma verbal conjugada do verbo reflexivo 'arrodillarse'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

se postraron·se encogieron

se postraron: Sinônimo que pode implicar uma prostração mais intensa ou humilhante.se encogieron: Refere-se a agachar ou encolher-se, não necessariamente sobre os joelhos.

Antônimos

se levantaron·permanecieron de pie

Regência e colocações

arrodillarse ante

Se arrodillaron ante el altar.

Indica a entidade ou lugar diante do qual a ação ocorre.

arrodillarse para

Se arrodillaron para pedir perdón.

Expressa o propósito da ação de ajoelhar-se.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'arrodillarse' é o principal para esta ação em espanhol. A forma 'se arrodillaron' é a conjugação correta para a terceira pessoa do plural (eles/elas) no pretérito perfeito simples. É uma ação comum em contextos religiosos, de súplica ou de demonstração de respeito.

Conjugação verbal

Presenteyo me arrodillo, tú te arrodillas, él/ella se arrodilla, nosotros nos arrodillamos, vosotros os arrodilláis, ellos/ellas se arrodillan

Pretéritoyo me arrodillé, tú te arrodillaste, él/ella se arrodilló, nosotros nos arrodillamos, vosotros os arrodillasteis, ellos/ellas se arrodillaron

Particípioarrodillado

ajoelharam

EN: knelt · ES: se arrodillaron