PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ajustaste

InglêsInglês

you adjusted(verb phrase)

Flexões

adjusted
Exemplos de uso
"You adjusted the settings correctly."→ "Você ajustaste as configurações corretamente."
"You adjusted the volume of the music."(Indica uma ação concluída no passado, realizada pela segunda pessoa do singular (você).)↗ Ajustar o volume da música
"You adjusted your tie before the meeting."(Refere-se a uma pequena correção ou modificação feita.)↗ Ajustar gravata

Palavras facilmente confundidas

you adaptedyou regulatedyou modified

Notas: A tradução direta para 'you adjusted' abrange o sentido de fazer um ajuste ou regulagem.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adapted·regulated·modified

adapted: Implica uma mudança para se adequar a novas condições ou requisitos.regulated: Sugere o controle ou manutenção de algo em um nível ou taxa desejada.modified: Um termo geral para fazer alterações em algo.

Antônimos

disarranged·unadjusted

Regência e colocações

adjust something

You adjusted the settings on the thermostat.

O verbo 'adjust' é tipicamente transitivo, pedindo um objeto direto.

adjust to something

You adjusted to the new working hours.

Usado com a preposição 'to' para indicar adaptação a uma nova situação.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'you adjusted' para o português brasileiro geralmente resulta em 'você ajustou'. A forma 'ajustaste' é a conjugação correta para 'tu' no pretérito perfeito, que é menos comum no Brasil, mas usada em algumas regiões ou contextos específicos. O significado em inglês abrange desde pequenos retoques até modificações significativas para tornar algo mais correto, adequado ou eficaz.

Conjugação verbal

Infinitivoto adjust
Presenteyou adjust
Passadoyou adjusted
Particípioadjusted
Gerúndioadjusting

EspanholEspanhol

ajustaste(verbo)

Flexões

ajustar
Exemplos de uso
"Tú ajustaste el cinturón de seguridad."→ "Você ajustaste o cinto de segurança."(Forma verbal correspondente à segunda pessoa do singular (tú) no pretérito perfeito.)
"Ajustaste el cinturón de seguridad."→ "Você ajustaste o cinto de segurança."(Indica uma ação concluída no passado, realizada pela segunda pessoa do singular (tu).)↗ Ajustar o cinto de segurança
"Ajustaste la silla para mayor comodidad."→ "Você ajustaste a cadeira para maior conforto."(Refere-se a uma modificação ou arranjo para melhorar algo.)↗ Ajustar a cadeira

Palavras facilmente confundidas

adaptastearreglastemodificaste

Notas: Em espanhol, 'ajustaste' é a conjugação direta do verbo 'ajustar' para a segunda pessoa do singular no pretérito perfeito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adaptaste·arreglaste·modificaste

adaptaste: Implica uma mudança para se adequar a novas condições ou requisitos.arreglaste: Sugere o controle ou manutenção de algo em um nível ou taxa desejada.modificaste: Um termo geral para fazer alterações em algo.

Antônimos

desajustaste·desarreglaste

Regência e colocações

ajustar algo

Ajustaste el volumen del televisor.

O verbo 'adjust' é tipicamente transitivo, pedindo um objeto direto.

ajustarse a algo

Te ajustaste rápidamente al nuevo horario.

Usado com a preposição 'to' para indicar adaptação a uma nova situação.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'ajustaste' para o português brasileiro é 'você ajustou' na maioria dos contextos. A forma 'ajustaste' é a conjugação correta para 'tu' no pretérito perfeito, que é menos comum no Brasil, mas usada em algumas regiões ou contextos específicos. O significado em espanhol abrange desde pequenos retoques até modificações significativas para tornar algo mais correto, adequado ou eficaz.

Conjugação verbal

Presenteyo ajusté, tú ajustaste, él/ella/usted ajustó, nosotros/nosotras ajustamos, vosotros/vosotras ajustasteis, ellos/ellas/ustedes ajustaron
Pretéritoyo ajusté, tú ajustaste, él/ella/usted ajustó, nosotros/nosotras ajustamos, vosotros/vosotras ajustasteis, ellos/ellas/ustedes ajustaron
Particípioajustado
ajustaste

EN: you adjusted · ES: ajustaste

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Ajustar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Conjugação do verbo ajustar
ENES
↗ Adjust Definition & Meaning
ENES
↗ Simple Past Tense of Adjust