O que significa "alabastro" em inglês e espanhol?

"alabastro" significa "alabaster" em inglês e "alabastro" em espanhol.

Como usar "alabastro" em uma frase?

Pedra translúcida, geralmente branca e macia, usada em escultura e ornamentação. Também se refere a um tipo de mármore ou a um vaso de alabastro.

alabastro

Inglês

alabaster(noun)

Exemplos de uso

"The statue was carved from fine alabaster."→ "A estátua foi esculpida em alabastro fino."

"The statue was made of white and translucent alabaster."→ "A estátua era feita de um alabastro branco e translúcido."(Descrição de material artístico.)↗ Estátua de Alabastro

"The alabaster vase contained an exotic perfume."→ "O vaso de alabastro continha um perfume exótico."(Referência a um objeto antigo.)↗ Vaso Antigo

Palavras facilmente confundidas

gypsummarbleonyx

Notas: Mineral translúcido usado em escultura.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gypsum·marble

gypsum: Refere-se ao sulfato de cálcio, mas alabastro é uma forma mais pura e cristalina.marble: Ambos são pedras usadas em escultura, mas alabastro é mais macio e translúcido.

Antônimos

granite

Regência e colocações

white alabaster

He carved an angel from white alabaster.

Adjetivo comum para descrever a cor.

alabaster vase

They found an ancient alabaster vase at the archaeological site.

Indica o material do objeto.

Contexto cultural e nuances

O alabastro, especialmente o de cor branca e translúcida, tem sido valorizado desde a antiguidade por sua beleza e maleabilidade, sendo utilizado em esculturas, vasos e elementos decorativos. Sua translucidez confere uma qualidade etérea às peças, e historicamente, vasos de alabastro eram frequentemente associados a perfumes e unguentos preciosos.

Espanhol

alabastro(sustantivo)

Exemplos de uso

"La estatua estaba hecha de alabastro finamente trabajado."→ "A estátua era feita de alabastro finamente trabalhado."(Refere-se ao material mineral.)

"La estatua era de alabastro blanco y translúcido."→ "A estátua era feita de um alabastro branco e translúcido."(Descrição de material artístico.)↗ Estátua de Alabastro

"El jarrón de alabastro contenía un perfume exótico."→ "O vaso de alabastro continha um perfume exótico."(Referência a um objeto antigo.)↗ Vaso Antigo

Palavras facilmente confundidas

yesomármolónix

Notas: Mineral translúcido usado em escultura.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

yeso·mármol

yeso: Refere-se ao sulfato de cálcio, mas alabastro é uma forma mais pura e cristalina.mármol: Ambos são pedras usadas em escultura, mas alabastro é mais macio e translúcido.

Antônimos

granito