Palavras
Traduzir de:

alado

InglêsInglês

winged(adjetivo)

Flexões

wingwings
Exemplos de uso
"The winged creature soared through the sky."→ "A criatura alada alçou voo pelo céu."
"A winged bird crossed the sky."(Descrição de algo que possui asas.)Alado - Dicionário Michaelis
"The winged creature emerged from the shadows."(Uso figurado para descrever algo que se move rapidamente ou tem um aspecto elevado.)Alado - Significados

Palavras facilmente confundidas

wingedwingedwinged

Notas: Derivado do verbo 'to wing'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

feathered·flying

feathered: Sinônimo direto, referindo-se à posse de asas.flying: Expressão que descreve a característica de ter asas.

Antônimos

wingless·grounded

Regência e colocações

winged [creature/animal/being]

A winged horse soared through the clouds.

Não há uma regência preposicional estrita; a palavra funciona como um adjetivo descritivo.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'alado' em português é um adjetivo que descreve a presença de asas. É frequentemente usada em contextos poéticos ou literários para descrever pássaros, anjos ou criaturas míticas. Pode também ter um sentido figurado, indicando algo que se move rapidamente ou que é elevado.

EspanholEspanhol

alado(adjetivo)

Flexões

aladaaladosaladas
Exemplos de uso
"El ser alado voló hacia el sol."→ "O ser alado voou em direção ao sol."(Usado para descrever algo que tem asas.)
"Un pájaro alado cruzó el cielo."→ "A winged bird crossed the sky."(Descrição de algo que possui asas.)Alado - Dicionário Michaelis
"La criatura alada emergió de las sombras."→ "The winged creature emerged from the shadows."(Uso figurado para descrever algo que se move rapidamente ou tem um aspecto elevado.)Alado - Significados

Palavras facilmente confundidas

amadoaliadolado

Notas: Derivado do verbo 'alar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

emplumado·volador

emplumado: Sinônimo direto, referindo-se à posse de asas.volador: Expressão que descreve a característica de ter asas.

Antônimos

desalado·terrestre

Regência e colocações

alado [criatura/animal/ser]

Un caballo alado surcó los cielos.

Não há uma regência preposicional estrita; a palavra funciona como um adjetivo descritivo.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'alado' em português é um adjetivo que descreve a presença de asas. É frequentemente usada em contextos poéticos ou literários para descrever pássaros, anjos ou criaturas míticas. Pode também ter um sentido figurado, indicando algo que se move rapidamente ou que é elevado.

alado

EN: winged · ES: alado

PalavrasConectando idiomas e culturas