O que significa "alagoas" em inglês e espanhol?

"alagoas" significa "alagoas" em inglês e "alagoas" em espanhol.

Como usar "alagoas" em uma frase?

Estado brasileiro localizado na Região Nordeste. Seu nome deriva de 'alagoas', que significa pequenas lagoas ou lagunas.

alagoas

Inglês

alagoas(proper noun)

Exemplos de uso

"Alagoas is a state in northeastern Brazil."→ "Alagoas é um estado no nordeste do Brasil."

"The state of Alagoas is known for its beautiful beaches."→ "O estado de Alagoas é conhecido por suas belas praias."(Referindo-se ao estado brasileiro.)↗ Alagoas - Wikipédia, a enciclopédia livre

"The region has several small lagoons, some formed by seawater."→ "A região possui diversas pequenas lagoas, algumas formadas por água do mar."(Descrevendo pequenas formações de água.)↗ Definição de 'alagoa'

Palavras facilmente confundidas

lagoonslakesalloys

Notas: Nome próprio, não traduzido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

lagoons·small lakes

lagoons: Termo geral para corpos de água pequenos e rasos.small lakes: Pode ser usado se o contexto implicar água doce e não necessariamente costeira.

Regência e colocações

the state of Alagoas

I visited the state of Alagoas last year.

Forma padrão de se referir ao estado brasileiro.

alagoas (small lagoons)

The coastline is dotted with numerous alagoas.

Usado ao se referir à característica geográfica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Alagoas' refere-se primariamente a um estado brasileiro. Seu significado etimológico, 'pequenas lagoas', é crucial para entender a geografia do estado, frequentemente caracterizado por lagoas costeiras e piscinas naturais. Esse duplo significado conecta a entidade política à sua paisagem natural.

Espanhol

alagoas(nombre propio)

Exemplos de uso

"Alagoas es un estado del noreste de Brasil."→ "Alagoas é um estado no nordeste do Brasil."(Nombre propio del estado brasileño.)

"El estado de Alagoas es conocido por sus hermosas playas."→ "O estado de Alagoas é conhecido por suas belas praias."(Referindo-se ao estado brasileiro.)↗ Alagoas - Wikipédia, a enciclopédia livre

"La región tiene varias alagoas de agua dulce y salada."→ "A região possui diversas alagoas de água doce e salgada."(Descrevendo pequenas formações de água.)↗ Definição de 'alagoa'

Palavras facilmente confundidas

lagunasalegríasalgas

Notas: Nombre propio, no se traduce.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

lagunas·charcas

lagunas: Termo geral para corpos de água pequenos, especialmente costeiros.charcas: Pode ser usado se o contexto implicar água doce e não necessariamente costeira.