PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alambique

InglêsInglês

still(noun)
Exemplos de uso
"The illicit still was discovered in the woods."→ "O alambique clandestino foi descoberto na floresta."
"The old copper still still works on the farm."→ "O velho alambique de cobre ainda funciona na fazenda."(Descrição de um equipamento tradicional.)↗ Alambique de Cobre Tradicional
"Artisanal cachaça production relies on a good still."→ "A produção de cachaça artesanal depende de um bom alambique."(Contexto de produção de bebidas.)↗ Produção de Cachaça

Palavras facilmente confundidas

still (adverb)still (adjective)distillerypot stillcolumn still

Notas: A palavra 'still' em inglês tem múltiplos significados; o contexto é crucial.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

distillery·apparatus

distillery: Termo mais genérico para o aparelho.apparatus: Descrição mais técnica.

Regência e colocações

copper still

A copper still is traditional for cachaça.

Indica o material principal do alambique.

still for distilling

This still is used to distill medicinal herbs.

Indica a finalidade do alambique.

Contexto cultural e nuances

O alambique é um instrumento fundamental na produção de bebidas destiladas como a cachaça no Brasil, aguardente na Europa e outras bebidas espirituosas ao redor do mundo. Seu design e material (frequentemente cobre) são cruciais para a qualidade do produto final, influenciando o sabor e a pureza através do processo de vaporização e condensação.

EspanholEspanhol

alambique(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El alambique de cobre brillaba bajo el sol."→ "O alambique de cobre brilhava sob o sol."(Termo idêntico ao português, com o mesmo significado.)
"El viejo alambique de cobre todavía funciona en la granja."→ "O velho alambique de cobre ainda funciona na fazenda."(Descrição de um equipamento tradicional.)↗ Alambique de Cobre Tradicional
"La producción de cachaça artesanal depende de un buen alambique."→ "A produção de cachaça artesanal depende de um bom alambique."(Contexto de produção de bebidas.)↗ Produção de Cachaça

Palavras facilmente confundidas

destiladoralquitaraalambicar

Notas: O termo é o mesmo em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

destilador·aparato de destilación

destilador: Termo mais genérico para o aparelho.aparato de destilación: Descrição mais técnica.

Regência e colocações

alambique de cobre

El alambique de cobre es el más tradicional para la cachaça.

Indica o material principal do alambique.

alambique para destilar

Este alambique se usa para destilar hierbas medicinales.

Indica a finalidade do alambique.

Contexto cultural e nuances

O alambique é um instrumento fundamental na produção de bebidas destiladas como a cachaça no Brasil, aguardente na Europa e outras bebidas espirituosas ao redor do mundo. Seu design e material (frequentemente cobre) são cruciais para a qualidade do produto final, influenciando o sabor e a pureza através do processo de vaporização e condensação.

alambique

EN: still · ES: alambique

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Alambique - Dicionário Infopédia
PT-BRES
↗ Definição de Alambique
EN
↗ Still Definition & Meaning
EN
↗ Definição de Still