O que significa "alantoina" em inglês e espanhol?

"alantoina" significa "allantoin" em inglês e "alantoína" em espanhol.

Como usar "alantoina" em uma frase?

Composto orgânico encontrado em diversas plantas e na urina de muitos mamíferos, conhecido por suas propriedades cicatrizantes, hidratantes e anti-inflamatórias, sendo amplamente utilizado em produtos cosméticos e farmacêuticos.

alantoina

Inglês

allantoin(noun)

Exemplos de uso

"Allantoin is known for its soothing properties."→ "A alantoína é conhecida por suas propriedades calmantes."

"Allantoin is a common ingredient in skin creams due to its soothing and regenerative properties."→ "A alantoína é um ingrediente comum em cremes para a pele devido às suas propriedades calmantes e regenerativas."(Nota de registo em português sobre o uso em cosméticos.)↗ Allantoin - Wikipédia

"Comfrey extract, rich in allantoin, is known for accelerating wound healing."→ "O extrato de confrei, rico em alantoína, é conhecido por acelerar a cicatrização de feridas."(Nota em português sobre aplicações farmacêuticas.)↗ Alantoína: propriedades e usos

Palavras facilmente confundidas

allantoic acidallantois

Notas: Termo técnico amplamente utilizado na indústria farmacêutica e cosmética.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

glycolylurea·ureido-hydantoin

glycolylurea: Nome químico alternativo, menos comum em português.ureido-hydantoin: Outra designação química, raramente usada em português.

Regência e colocações

properties of allantoin

The properties of allantoin include moisturizing and healing.

Descrição das características da substância em inglês.

use allantoin

This cream uses allantoin to soothe irritated skin.

Indica a aplicação ou incorporação da substância em inglês.

Contexto cultural e nuances

A alantoína é um composto químico amplamente utilizado na indústria cosmética e farmacêutica. Em inglês, é valorizada por suas propriedades de hidratação, queratoliticas (ajuda a remover células mortas da pele), calmantes e regenerativas. É frequentemente encontrada em produtos para cuidados com a pele, como cremes, loções e pomadas, visando aliviar irritações, promover a cicatrização e melhorar a textura da pele. Sua origem, tanto vegetal quanto animal, é um ponto de interesse.

Espanhol

alantoína(sustantivo)

Exemplos de uso

"La alantoína se usa en cremas para el cuidado de la piel."→ "A alantoína é usada em cremes para o cuidado da pele."(Termo técnico em espanhol, idêntico ao português.)

"La alantoína es un ingrediente común en cremas para la piel debido a sus propiedades calmantes y regenerativas."→ "A alantoína é um ingrediente comum em cremes para a pele devido às suas propriedades calmantes e regenerativas."(Nota em português sobre uso em cosméticos.)↗ Alantoína - Wikipedia

"El extracto de consuelda, rico en alantoína, es conocido por acelerar la cicatrización de heridas."→ "O extrato de confrei, rico em alantoína, é conhecido por acelerar a cicatrização de feridas."(Nota em português sobre aplicações farmacêuticas.)↗ Alantoína: propriedades e usos

Palavras facilmente confundidas

alantoidesalantoideo

Notas: Termo técnico em espanhol, idêntico ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

glicolilurea·ureido-hidantoína

glicolilurea: Nome químico alternativo, menos comum em português.ureido-hidantoína: Outra designação química, raramente usada em português.

Regência e colocações

propiedades de la alantoína

Las propiedades de la alantoína incluyen hidratación y cicatrización.

Descrição das características da substância em espanhol.

usar alantoína

Esta crema usa alantoína para calmar la piel irritada.

Indica a aplicação ou incorporação da substância em espanhol.

Contexto cultural e nuances

A alantoína é um composto químico amplamente utilizado na indústria cosmética e farmacêutica. Em espanhol, é valorizada por suas propriedades hidratantes, queratolíticas (ajuda a remover células mortas da pele), calmantes e regenerativas. É frequentemente encontrada em produtos para cuidados com a pele, como cremes, loções e pomadas, visando aliviar irritações, promover a cicatrização e melhorar a textura da pele. Sua origem, tanto vegetal quanto animal, é um ponto de interesse.

alantoina

EN: allantoin · ES: alantoína