O que significa "alargou" em inglês e espanhol?

"alargou" significa "widened" em inglês e "ensanchó" em espanhol.

Como usar "alargou" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo alargar.

alargou

Inglês

widened(verbo)

Flexões

widenwidenswidening

Exemplos de uso

"The road widened after the bridge."→ "A estrada alargou depois da ponte."

"The government widened the security measures."→ "O governo alargou as medidas de segurança."(Aumento do escopo ou extensão.)↗ Aumento do escopo

"He widened the sleeve of his shirt for a more comfortable fit."→ "Ele alargou a manga da camisa para um ajuste mais confortável."(Aumento da largura física.)↗ Aumento da largura

Palavras facilmente confundidas

broadenedexpandedlengthenedenlarged

Notas: Principalmente usado para dimensões físicas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

expanded·broadened

expanded: Usado para indicar um aumento em escopo ou tamanho.broadened: Similar a ampliou, frequentemente usado para crescimento geral.

Antônimos

narrowed·restricted

Regência e colocações

widen something

They widened the road by ten feet.

Indica o que foi alargado.

widen by

The company widened its market share by 5%.

Especifica a medida do aumento.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'widened' (passado de 'widen') é traduzida para 'alargou' em português do Brasil. Refere-se tanto a um aumento na dimensão física (tornar algo mais largo) quanto a uma expansão em escopo ou alcance (tornar algo mais amplo).

Conjugação verbal

Infinitivoto widen

Presentewiden(s)

Passadowidened

Particípiowidened

Gerúndiowidening

Espanhol

ensanchó(verbo)

Flexões

ensancharensanchaensanchando

Exemplos de uso

"El camino se ensanchó después del puente."→ "O caminho alargou depois da ponte."(Usado para indicar aumento de largura.)

"El gobierno ensanchó las medidas de seguridad."→ "O governo alargou as medidas de segurança."(Aumento do escopo ou extensão.)↗ Aumento do escopo

"Él ensanchó la manga de la camisa para mayor comodidad."→ "Ele alargou a manga da camisa para um ajuste mais confortável."(Aumento da largura física.)↗ Aumento da largura

Palavras facilmente confundidas

amplióextendióestrechóacortó

Notas: Principalmente usado para dimensões físicas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

amplió·extendió

amplió: Equivalente direto em português do Brasil.extendió: Usado para indicar um aumento em escopo ou tamanho.

Antônimos

estrechó·restringió

Regência e colocações

ensanchar algo

La empresa ensanchó su cuota de mercado.

Indica o que foi alargado.

ensanchar en

Ensancharon la acera en un metro.

Especifica a medida do aumento.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'ensanchó' (pretérito perfeito simples de 'ensanchar') corresponde a 'alargou' em português do Brasil. Significa tornar algo mais largo ou mais amplo, tanto em sentido físico quanto figurado.