O que significa "albergará" em inglês e espanhol?

"albergará" significa "will house" em inglês e "albergará" em espanhol.

Como usar "albergará" em uma frase?

Indica que algo ou alguém abrigará, conterá ou hospedará.

albergará

Inglês

will house(verbo)

Flexões

will shelterwill accommodate

Exemplos de uso

"The new stadium will house thousands of fans."→ "O novo estádio albergará milhares de fãs."

"The new cultural center will house art exhibitions and musical events."→ "O novo centro cultural albergará exposições de arte e eventos musicais."(Nota sobre o uso de 'house' como verbo em inglês, significando abrigar ou conter.)↗ Uso de 'house' como verbo

"The old house will accommodate a large family comfortably."→ "A casa antiga albergará uma família numerosa com conforto."(Explica a tradução de 'accommodate' para 'albergará' em português.)↗ Tradução de 'accommodate'

Palavras facilmente confundidas

will shelterwill hostwill lodge

Notas: A tradução mais comum depende do contexto, podendo ser 'will house', 'will shelter' ou 'will accommodate'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will shelter·will host·will lodge

will shelter: Sinônimo em inglês que enfatiza proteção.will host: Sinônimo em inglês usado para eventos ou recepção.will lodge: Specifically refers to providing temporary sleeping accommodation.

Antônimos

will expel·will evict

Regência e colocações

will house something/someone

The new building will house the museum's collection.

Indica o que será abrigado ou contido.

house someone in a place

The organization will house refugees in the temporary camp.

Especifica o local onde o abrigo ocorrerá.

Contexto cultural e nuances

O termo 'will house' em inglês, quando usado como verbo, corresponde à ideia de fornecer um lugar para viver, morar ou para conter algo. É uma tradução direta e comum para o verbo português 'albergar' no futuro.

Conjugação verbal

Infinitivoto house

Presentehouses

Passadohoused

Particípiohoused

Gerúndiohousing

Espanhol

albergará(verbo)

Flexões

alojarácontendrá

Exemplos de uso

"El nuevo museo albergará obras de arte importantes."→ "O novo museu albergará importantes obras de arte."(Indica a função de conter ou exibir algo.)

"El nuevo centro cultural albergará exposiciones de arte y eventos musicales."→ "O novo centro cultural albergará exposições de arte e eventos musicais."(Nota sobre o uso do verbo 'albergar' em espanhol e sua tradução para o português.)↗ Uso de 'albergar' em espanhol

"La casa antigua albergará a una familia numerosa con comodidad."→ "A casa antiga albergará uma família numerosa com conforto."(Explica a correspondência entre o futuro do indicativo em espanhol e português.)↗ Futuro do Indicativo

Palavras facilmente confundidas

alojaráacogerácontendrá

Notas: O verbo 'albergar' é similar em espanhol, mantendo o sentido de abrigar ou hospedar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

alojará·acogerá·contendrá

alojará: Sinônimo em espanhol que se refere a dar moradia.acogerá: Sinônimo em espanhol que indica recepção ou acolhimento.contendrá: Se usa cuando se refiere a la capacidad de un espacio para guardar algo.

Antônimos

expulsará·desalojará

Regência e colocações

albergar algo/a alguien

El edificio albergará oficinas y locales comerciales.

Indica o que será abrigado ou contido.

albergar a alguien en un lugar

El hotel albergará a los huéspedes en sus habitaciones.

Especifica o local onde o abrigo ocorrerá.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'albergar' em espanhol, assim como em português, carrega a ideia de abrigar, hospedar ou conter. A forma 'albergará' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro simples do indicativo, indicando uma ação futura.