Palavras
Traduzir de:

albumina-do-sangue

InglêsInglês

albumin(noun)

Flexões

albumins
Exemplos de uso
"Blood albumin levels are important indicators of liver function."→ "Os níveis de albumina no sangue são indicadores importantes da função hepática."
"Albumin is the main protein in blood plasma."→ "Albumina é a principal proteína no plasma sanguíneo."(Nota sobre a composição do plasma sanguíneo.)↗ Albumina - Wikipédia
"The liver synthesizes albumin, which is essential for maintaining osmotic pressure."→ "O fígado sintetiza albumina, que é essencial para manter a pressão osmótica."(Função hepática e pressão osmótica.)↗ Função da Albumina
"Low serum albumin levels can indicate malnutrition or liver disease."→ "Níveis baixos de albumina sérica podem indicar desnutrição ou doença hepática."(Clinical significance of albumin levels.)↗ Albumin definition

Palavras facilmente confundidas

proteinglobulinplasma

Notas: Refers to the main protein found in blood plasma.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

blood albumin·serum protein

blood albumin: Termo mais específico em português para a proteína no contexto sanguíneo.serum protein: Termo mais genérico, mas frequentemente usado como sinônimo em contextos médicos.

Antônimos

globulins

Regência e colocações

albumin levels

Albumin levels were checked during the routine blood test.

Uso comum em relatórios médicos.

albumin synthesis

Liver disease can impair albumin synthesis.

Relacionado à produção da proteína.

albumin transport

Albumin is responsible for the transport of many hormones.

Highlights its carrier function.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'albumin' é traduzido como 'albumina'. Quando se refere especificamente à proteína no sangue, é comum usar 'albumina-do-sangue' para maior clareza, embora 'albumina' sozinha também seja amplamente compreendida nesse contexto. A função de manter a pressão osmótica e o transporte de substâncias são os aspectos mais destacados.

EspanholEspanhol

albúmina(sustantivo femenino)

Flexões

albúminas
Exemplos de uso
"Los niveles de albúmina en sangre son importantes para la función hepática."→ "Os níveis de albumina no sangue são importantes para a função hepática."(Término médico común.)
"La albúmina es la principal proteína en el plasma sanguíneo."→ "Albumina é a principal proteína no plasma sanguíneo."(Nota sobre a composição do plasma sanguíneo.)↗ Albumina - Wikipédia
"El hígado sintetiza albúmina, que es esencial para mantener la presión osmótica."→ "O fígado sintetiza albumina, que é essencial para manter a pressão osmótica."(Função hepática e pressão osmótica.)↗ Função da Albumina
"Los niveles bajos de albúmina sérica pueden indicar desnutrición o enfermedad hepática."→ "Níveis baixos de albumina sérica podem indicar desnutrição ou doença hepática."(Significado clínico de los niveles de albúmina.)↗ Albúmina - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

proteínaglobulinasuero

Notas: Proteína principal del plasma sanguíneo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

proteína sérica·proteína plasmática principal

proteína sérica: Termo mais específico em português para a proteína no contexto sanguíneo.proteína plasmática principal: Termo mais genérico, mas frequentemente usado como sinônimo em contextos médicos.

Antônimos

globulinas

Regência e colocações

niveles de albúmina

Los niveles de albúmina en sangre estaban dentro de lo normal.

Uso comum em relatórios médicos.

síntesis de albúmina

El hígado es el órgano principal para la síntesis de albúmina.

Relacionado com a produção da proteína.

transporte por albúmina

La albúmina es fundamental para el transporte de ácidos grasos.

Highlights its carrier function.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'albumin' é traduzido como 'albúmina'. Assim como em português, refere-se à principal proteína do plasma sanguíneo, sintetizada pelo fígado, com funções vitais na manutenção da pressão osmótica e no transporte de substâncias. O termo é amplamente utilizado em medicina e biologia.

albumina-do-sangue

EN: albumin · ES: albúmina

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Albumina - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Albumina: para que serve, níveis normais e baixos