Palavras
Traduzir de:

albuminoso

InglêsInglês

albuminoid(adjective)
Exemplos de uso
"The substance had an albuminoid appearance."→ "A substância tinha uma aparência albuminosa."
"The term 'albuminoid' refers to proteins similar to albumin."→ "O termo 'albuminoid' refere-se a proteínas semelhantes à albumina."(Definição de um termo bioquímico.)↗ Proteínas Semelhantes
"Sclerotin is an example of an albuminoid."→ "Esclerotina é um exemplo de albuminóide."(Classification of proteins.)↗ Albuminoid Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

albuminproteinaceousalbumen

Notas: Albuminous é mais comum para indicar a presença de albumina.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

protein similar to albumin

protein similar to albumin: Descrição mais literal do conceito.

Antônimos

non-protein

Regência e colocações

an albuminoid

Keratin is considered an albuminoid.

Usado em contextos de bioquímica e biologia molecular.

albuminoid substance

The study investigated the properties of various albuminoid substances.

Referring to materials with albuminoid characteristics.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, o termo 'albuminoid' não é de uso comum. Geralmente, prefere-se usar 'proteína semelhante à albumina' ou descrever a característica de forma mais direta, como 'rico em albumina', dependendo do contexto científico específico.

EspanholEspanhol

albuminoso(adjetivo)
Exemplos de uso
"La sustancia tenía un aspecto albuminoso."→ "A substância tinha um aspecto albuminoso."(Usado para descrever a aparência ou consistência.)
"El análisis de sangre reveló un nivel albuminoso elevado."→ "O exame de sangue revelou um nível albuminoso elevado."(Descrição de um resultado de exame médico.)↗ Exame de Sangue
"La clara de huevo es una sustancia albuminosa."→ "A clara de ovo é uma substância albuminosa."(Descrição de uma característica física.)↗ Clara de Ovo

Palavras facilmente confundidas

proteicoalbúminaproteína

Notas: O termo é similar ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

proteáceo·albuminoso

proteáceo: Refere-se à presença de proteínas em geral.albuminoso: Relacionado diretamente à albumina.

Antônimos

no proteáceo

Regência e colocações

nivel albuminoso

El nivel albuminoso en el suero estaba dentro de los parámetros normales.

Usado para descrever a concentração de albumina.

sustancia albuminosa

Identificaron una sustancia albuminosa desconocida en la muestra.

Usado para caracterizar a composição de uma substância.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'albuminoso' é um termo técnico, mais comum em contextos médicos e científicos. No uso geral, pode ser substituído por 'rico em albumina' ou 'proteico', dependendo da nuance desejada.

albuminoso

EN: albuminoid · ES: albuminoso

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Albuminoso - Dicio
PT-BR
↗ albuminoso - Infopédia
EN
↗ albuminóide - Infopédia
EN
↗ Albuminoid Cambridge Dictionary
ES
↗ Diccionario de la lengua española
ES
↗ Albuminoso - WordReference