O que significa "alcancarias" em inglês e espanhol?

"alcancarias" significa "you would reach" em inglês e "alcanzarías" em espanhol.

Como usar "alcancarias" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'alcançar'.

alcancarias

Inglês

you would reach(verb phrase)

Flexões

would reach

Exemplos de uso

"If you studied more, you would reach good grades."→ "Se você estudasse mais, alcançarias boas notas."

"If you had studied more, you would reach a better grade."(Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.)↗ Tradução PT-EN

"He would reach the summit if he had more time."(Tradução de exemplo de uso do condicional em inglês.)↗ English Conditional Sentences

Palavras facilmente confundidas

you would achieveyou would attainyou would get to

Notas: Translation of the second person singular, future perfect subjunctive of 'alcançar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

you would achieve·you would attain

you would achieve: Significado similar de obter ou ter sucesso.you would attain: Indica alcançar um objetivo ou nível.

Antônimos

you would miss

Regência e colocações

reach something

You would reach your goal if you worked harder.

O verbo 'reach' geralmente pede um objeto direto.

reach a place

They would reach the city by nightfall.

Pode indicar a chegada a um destino.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'you would reach' em inglês corresponde à forma verbal 'alcancarias' em português (segunda pessoa do singular, futuro do pretérito/condicional). Essa estrutura é usada para falar sobre situações hipotéticas no passado ou presente que não ocorreram ou são improváveis. Frequentemente aparece em orações condicionais iniciadas por 'if'.

Conjugação verbal

Infinitivoto reach

Presentereach / reaches

Passadoreached

Particípioreached

Gerúndioreaching

Espanhol

alcanzarías(verbo)

Flexões

alcanzarías

Exemplos de uso

"Si estudiaras más, alcanzarías buenas notas."→ "Se você estudasse mais, alcançarias boas notas."(Tempo condicional indicando um resultado hipotético no passado.)

"Si hubieras estudiado más, tú alcanzarías una mejor nota."→ "If you had studied more, you would reach a better grade."(Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.)↗ Tradução ES-PT

"Él alcanzaría la cima si tuviera más tiempo."→ "He would reach the summit if he had more time."(Tradução de um exemplo de uso condicional em espanhol.)↗ Spanish Conditional Sentences

Palavras facilmente confundidas

alcanzaríaslograríasconseguirías

Notas: Tradução da segunda pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo do verbo 'alcançar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

lograrías·conseguirías

lograrías: Indica a consecução de algo, similar a alcançar.conseguirías: Sinônimo que expressa a obtenção de um objetivo.

Antônimos

perderías

Regência e colocações

alcanzar algo

Tú alcanzarías la meta si te esforzaras más.

O verbo 'alcançar' geralmente pede um objeto direto.

alcanzar a (algún lugar)

Ellos alcanzarían la ciudad antes del anochecer.

Pode indicar a chegada a um destino.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'alcanzarías' em espanhol corresponde à forma verbal 'alcancarias' em português (segunda pessoa do singular, futuro do pretérito/condicional). Essa estrutura é usada para falar sobre situações hipotéticas no passado ou presente que não ocorreram ou são improváveis. Frequentemente aparece em orações condicionais iniciadas por 'si'.

Conjugação verbal

Presenteyo alcanzaría, tú alcanzarías, él/ella/usted alcanzaría, nosotros/nosotras alcanzaríamos, vosotros/vosotras alcanzaríais, ellos/ellas/ustedes alcanzarían

Pretéritoyo alcancé, tú alcanzaste, él/ella/usted alcanzó, nosotros/nosotras alcanzamos, vosotros/vosotras alcanzasteis, ellos/ellas/ustedes alcanzaron

Particípioalcanzado

alcancarias

EN: you would reach · ES: alcanzarías