PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alcoolar

InglêsInglês

I alcoholize(verbo)

Flexões

alcoholizealcoholizedalcoholizing
Exemplos de uso
"I alcoholize the wound before bandaging it."→ "Eu alcoolo a ferida antes de fazer o curativo."
"I alcoholize the wound with 70% alcohol."→ "Eu alcoolo a ferida com álcool 70%."(Aplicação de álcool para desinfecção ou tratamento.)↗ Aplicação de álcool
"The nurse alcoholized the patient's arm before the injection."→ "O enfermeiro alcoolou o braço do paciente antes da injeção."(Procedimento médico comum.)↗ Procedimento médico

Palavras facilmente confundidas

I alcorateI alourI warm up

Notas: A tradução mais próxima para a ação de aplicar álcool é 'alcoholize'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disinfect·sterilize

disinfect: Usado quando o objetivo principal é a limpeza e eliminação de germes.sterilize: Refere-se a um processo mais rigoroso de eliminação de todos os microrganismos.

Antônimos

contaminate

Regência e colocações

alcoholize something

It is necessary to alcoholize the skin before applying the vaccine.

O objeto direto é a parte do corpo ou superfície a ser tratada.

alcoholize with [substance]

The doctor alcoholized the affected area with isopropyl alcohol.

Indica o tipo de álcool utilizado.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'alcoholize' é um termo técnico em inglês, frequentemente usado em contextos médicos ou de laboratório. Refere-se especificamente à aplicação de álcool (etanol ou isopropanol) sobre uma superfície ou tecido para fins de limpeza, desinfecção ou preservação. Embora o significado seja direto, o uso pode ser restrito a situações onde o álcool é o agente de limpeza principal.

Conjugação verbal

Infinitivoto alcoholize
PresenteI alcoholize
PassadoI alcoholized
Particípioalcoholized
Gerúndioalcoholizing

EspanholEspanhol

alcoholizo(verbo)

Flexões

alcoholizoalcoholizaalcoholizar
Exemplos de uso
"Alcoholizo la herida antes de vendarla."→ "Eu alcoolo a ferida antes de fazer o curativo."(Tradução direta da forma verbal 'alcoolo'.)
"Yo alcoholizo la herida con alcohol al 70%."→ "Eu alcoolo a ferida com álcool 70%."(Aplicação de álcool para desinfecção ou tratamento.)↗ Aplicação de álcool
"La enfermera alcoholizó el brazo del paciente antes de la inyección."→ "O enfermeiro alcoolou o braço do paciente antes da injeção."(Procedimento médico comum.)↗ Procedimento médico

Palavras facilmente confundidas

alcorizoalouroacaloro

Notas: A forma verbal 'alcoholizo' corresponde a 'eu alcoolo'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

desinfectar·esterilizar

desinfectar: Usado quando o objetivo principal é a limpeza e eliminação de germes.esterilizar: Refere-se a um processo mais rigoroso de eliminação de todos os microrganismos.

Antônimos

contaminar

Regência e colocações

alcoholizar algo

Es necesario alcoholizar la piel antes de aplicar la vacuna.

O objeto direto é a parte do corpo ou superfície a ser tratada.

alcoholizar con [sustancia]

El médico alcoholizó el área afectada con alcohol isopropílico.

Indica o tipo de álcool utilizado.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'alcoholizar' é um termo técnico em espanhol, frequentemente usado em contextos médicos ou de laboratório. Refere-se especificamente à aplicação de álcool (etanol ou isopropanol) sobre uma superfície ou tecido para fins de limpeza, desinfecção ou preservação. Embora o significado seja direto, o uso pode ser restrito a situações onde o álcool é o agente de limpeza principal.

Conjugação verbal

Presenteyo alcoholizo, tú alcoholizas, él/ella alcoholiza, nosotros alcoholizamos, vosotros alcoholizáis, ellos/ellas alcoholizan
Pretéritoyo alcoholicé, tú alcoholizaste, él/ella alcoholizó, nosotros alcoholizamos, vosotros alcoholizasteis, ellos/ellas alcoholizaron
Particípioalcoholizado
alcoolar

EN: I alcoholize · ES: alcoholizo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de alcoolar
EN
↗ Definição de alcoholize
ES
↗ Definición de alcoholizar