PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alegórico

InglêsInglês

allegorical(adjective)

Flexões

allegorically
Exemplos de uso
"The painting had an allegorical character, depicting justice as a blindfolded figure with scales."→ "A pintura possuía um caráter alegórico, representando a justiça como uma figura cega com uma balança."
"The fable is a narrative with an allegorical character, conveying a moral lesson."→ "A fábula é uma narrativa com caráter alegórico, transmitindo uma lição moral."(Uso comum em literatura e crítica literária para descrever obras que utilizam simbolismo.)↗ Fábula e Caráter Alegórico
"The film presented an allegorical social critique, using visual metaphors to represent oppression."→ "O filme apresentou uma crítica social alegórica, usando metáforas visuais para representar a opressão."(Aplicação em análise de filmes e outras mídias para identificar significados subjacentes.)↗ Crítica Social Alegórica em Filmes

Palavras facilmente confundidas

allegoryallegedlyallege

Notas: Direct translation, commonly used in art, literature, and philosophy.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

symbolic·metaphorical·figurative

symbolic: Representing something else by means of a symbol.metaphorical: Using metaphor or figurative language.figurative: Not literal; expressing ideas indirectly or symbolically.

Antônimos

literal·realistic

Regência e colocações

allegorical character

The work had a strong allegorical character.

Combinação comum para descrever a natureza de uma obra.

allegorical sense

We must seek the allegorical sense behind the words.

Usado para indicar a interpretação simbólica de algo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alegórico' é frequentemente usado em contextos literários, artísticos e filosóficos para descrever narrativas, imagens ou símbolos que representam ideias abstratas, morais ou políticas. A alegoria, como forma de expressão, tem raízes profundas na história da humanidade, desde as fábulas antigas até as complexas representações artísticas contemporâneas. Compreender o caráter alegórico de uma obra exige uma interpretação que vá além do sentido superficial, buscando os significados simbólicos e as mensagens implícitas.

EspanholEspanhol

alegórico(adjetivo)

Flexões

alegóricamente
Exemplos de uso
"La pintura tenía un carácter alegórico, representando la justicia como una figura vendada con una balanza."→ "A pintura possuía um caráter alegórico, representando a justiça como uma figura cega com uma balança."(Se usa para describir algo que representa ideas abstractas o principios.)
"La fábula es una narración con carácter alegórico, que transmite una lección moral."→ "A fábula é uma narrativa com caráter alegórico, transmitindo uma lição moral."(Uso comum em literatura e crítica literária para descrever obras que utilizam simbolismo.)↗ Fábula e Caráter Alegórico
"La película presentó una crítica social alegórica, usando metáforas visuales para representar la opresión."→ "O filme apresentou uma crítica social alegórica, usando metáforas visuais para representar a opressão."(Aplicação em análise de filmes e outras mídias para identificar significados subjacentes.)↗ Crítica Social Alegórica em Filmes

Palavras facilmente confundidas

alegrealegoríaalegrar

Notas: Tradução direta, comum em arte, literatura e filosofia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

simbólico·metafórico·figurado

simbólico: Representing something else by means of a symbol.metafórico: Using metaphor or figurative language.figurado: Not literal; expressing ideas indirectly or symbolically.

Antônimos

literal·realista

Regência e colocações

carácter alegórico

La obra poseía un fuerte carácter alegórico.

Combinação comum para descrever a natureza de uma obra.

sentido alegórico

Debemos buscar el sentido alegórico detrás de las palabras.

Usado para indicar a interpretação simbólica de algo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alegórico' é frequentemente usado em contextos literários, artísticos e filosóficos para descrever narrativas, imagens ou símbolos que representam ideias abstratas, morais ou políticas. A alegoria, como forma de expressão, tem raízes profundas na história da humanidade, desde as fábulas antigas até as complexas representações artísticas contemporâneas. Compreender o caráter alegórico de uma obra exige uma interpretação que vá além do sentido superficial, buscando os significados simbólicos e as mensagens implícitas.

alegórico

EN: allegorical · ES: alegórico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Alegórico | Infopédia
PT-BR
↗ Alegórico - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
ENES
↗ Alegórico em Português
ENES
↗ Allegorical | Cambridge Dictionary