O que significa "alegrariam" em inglês e espanhol?

"alegrariam" significa "would cheer" em inglês e "alegrarían" em espanhol.

Como usar "alegrariam" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'alegrar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.

alegrariam

Inglês

would cheer(verbo)

Flexões

cheercheeredcheering

Exemplos de uso

"They would cheer the crowd with their performance."→ "Eles alegrariam a multidão com sua performance."

"They would cheer if their team scored."(Declaração condicional sobre um evento futuro.)↗ Uso do condicional em inglês

"The crowd would cheer loudly."→ "A multidão se alegraria alto."(Describing a likely reaction in a given situation.)↗ Hypothetical actions and reactions

Palavras facilmente confundidas

would cheer upwould cheer forcheered

Notas: A tradução mais comum para expressar a ideia de causar alegria em uma situação hipotética.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

would be glad·would rejoice

would be glad: Expressa contentamento ou prazer.would rejoice: Indicates intense happiness or celebration.

Antônimos

would be sad·would be disappointed

Regência e colocações

cheer for someone/something

They would cheer for their favorite team.

Indica apoio ou encorajamento.

cheer someone up

His joke would cheer her up.

Significa fazer alguém se sentir mais feliz.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'would cheer' em inglês é a forma condicional do verbo 'to cheer', indicando uma ação ou sentimento que ocorreria sob certas circunstâncias. Transmite excitação, felicidade ou encorajamento, frequentemente em resposta a um evento positivo.

Conjugação verbal

Infinitivoto cheer

Presentecheer(s)

Passadocheered

Particípiocheered

Gerúndiocheering

Espanhol

alegrarían(verbo)

Flexões

alegraralegréalegraré

Exemplos de uso

"Ellos alegrarían a todos con sus canciones."→ "Eles alegrariam a todos com suas canções."(Indica uma ação que aconteceria sob certas condições.)

"Ellos se alegrarían si su equipo ganara."→ "They would cheer if their team won."(Declaração condicional sobre um evento futuro.)↗ Uso do condicional em espanhol

"Sus padres se alegrarían con su éxito."→ "Seus pais se alegrariam com o sucesso dele."(Expresando una reacción emocional hipotética.)↗ Expresar felicidad hipotética

Palavras facilmente confundidas

alegraríaalegraronalegraríamos

Notas: Mantém a forma verbal do português, pois é um cognato direto e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

se regocijarían·se contentarían

se regocijarían: Expressa satisfação ou complacência.se contentarían: Expresa satisfacción o complacencia.

Antônimos

se entristecerían·se decepcionarían

Regência e colocações

alegrarse de algo

Se alegrarían de verte.

Uso reflexivo com a preposição 'de'.

alegrar algo a alguien

Su visita alegraría la casa.

Indica o que causa alegria e a quem.

Contexto cultural e nuances

O condicional simples 'alegrarían' em espanhol é usado para expressar ações hipotéticas, desejos ou cortesia. Refere-se à ação de sentir ou causar alegria, contentamento ou satisfação sob certas circunstâncias.