O que significa "algodoal" em inglês e espanhol?

"algodoal" significa "cotton field" em inglês e "algodonar" em espanhol.

Como usar "algodoal" em uma frase?

Local onde se cultiva ou se planta algodão; plantação de algodão.

algodoal

Inglês

cotton field(substantivo)

Exemplos de uso

"The farmer expanded his cotton field to increase production."→ "O fazendeiro expandiu seu algodoal para aumentar a produção."

"The vast cotton field stretched as far as the eye could see."→ "O algodoal floresceu lindamente após as chuvas."(Descrição de uma plantação em desenvolvimento.)↗ Campo de algodão em flor

"Farmers are preparing the soil for the new cotton field."→ "A colheita deste ano no algodoal promete ser abundante."(Expectativa sobre a produção agrícola.)↗ Colheita de algodão

Palavras facilmente confundidas

cotton bollcotton plantcotton gin

Notas: Refere-se especificamente à área onde o algodão é cultivado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cotton plantation·cotton farm

cotton plantation: Termo específico em português para a área de cultivo de algodão.cotton farm: Descrição mais detalhada do local.

Regência e colocações

plant cotton in a field

They decided to plant cotton in the newly acquired field.

Indica a ação de semear ou transplantar no local.

work the cotton field

The entire family helped to work the cotton field during harvest season.

Refere-se ao ato de recolher os frutos do algodoeiro.

irrigate the cotton field

Modern techniques are used to irrigate the cotton field efficiently.

Movimento ou visita ao local de cultivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cotton field' em inglês refere-se a uma área de terra onde o algodão é cultivado. É uma imagem comum em regiões agrícolas produtoras de algodão, associada a paisagens rurais e à indústria têxtil. A tradução para o português, 'algodoal', captura essa ideia de um local dedicado ao cultivo do algodoeiro.

Espanhol

algodonar(substantivo)

Exemplos de uso

"El agricultor expandió su algodonar para aumentar la producción."→ "O fazendeiro expandiu seu algodoal para aumentar a produção."

"Vamos a algodonar el campo nuevo esta temporada."→ "O algodoal floresceu lindamente após as chuvas."(Descrição de uma plantação em desenvolvimento.)↗ Algodonal em flor

"El algodonar se extiende hasta el río."→ "A colheita deste ano no algodoal promete ser abundante."(Expectativa sobre a produção agrícola.)↗ Colheita de algodão

Palavras facilmente confundidas

algodónalgodonerocampo de algodón

Notas: Termo menos comum, mas compreensível, derivado de 'algodón'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

plantar algodón·campo de algodón

plantar algodón: Termo específico em português para a área de cultivo de algodão.campo de algodón: Descrição mais genérica da área cultivada.

Regência e colocações

algodonar (verbo)

Los agricultores decidieron algodonar las tierras bajas.

Indica a ação de semear ou transplantar no local.

el algodonar (sustantivo)

El algodonar requiere mucha agua y sol.

Refere-se ao ato de recolher os frutos do algodoeiro.

trabajar en el algodonar

Los trabajadores se preparan para la temporada de cosecha en el algodonar.

Movimento ou visita ao local de cultivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'algodoal' em português refere-se a um local onde o algodão é cultivado. A tradução espanhola 'algodonar' pode ser um verbo ou um substantivo, dependendo do contexto, mas ambos se relacionam com o cultivo do algodão. A riqueza cultural reside na importância histórica e econômica do algodão em diversas sociedades.

algodoal

EN: cotton field · ES: algodonar