Palavras
Traduzir de:

alhada

InglêsInglês

garlic paste(noun)
Exemplos de uso
"The garlic paste with olive oil is a great seasoning for fish."→ "A alhada de alho e azeite é um ótimo tempero para peixes."
"This recipe calls for a generous amount of garlic paste."→ "A alhada de alho é um tempero essencial na culinária mediterrânea."(Uso culinário como tempero.)↗ Alhada de Alho na Culinária
"A simple way to add flavor is to spread garlic paste on toasted bread."→ "Para um sabor mais intenso, adicione uma colher de alhada à marinada."(Aplicação em marinadas para carnes.)↗ Uso da Alhada em Marinadas

Palavras facilmente confundidas

garlic buttergarlic saucegarlic powder

Notas: Can also refer to a specific regional dish in Portugal, but 'garlic paste' is a more general translation for the seasoning.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

garlic spread·garlic condiment

garlic spread: Descreve uma consistência pastosa usada para espalhar.garlic condiment: Destaca seu papel como realçador de sabor.

Regência e colocações

garlic paste with [ingredient]

The chicken was marinated with garlic paste and herbs.

Indica os componentes principais da pasta.

use garlic paste

You can use garlic paste as a base for many dishes.

Refere-se ao ato de preparar a pasta.

Contexto cultural e nuances

A pasta de alho é uma preparação culinária que consiste principalmente em alho amassado, geralmente misturado com azeite, sal e, por vezes, outras ervas ou especiarias. É amplamente utilizada como base para temperos em diversas cozinhas, especialmente na mediterrânea, conferindo um sabor forte e característico aos pratos. Sua simplicidade e versatilidade a tornam um ingrediente fundamental para realçar o gosto de carnes, peixes, vegetais e molhos.

EspanholEspanhol

aliada de ajo(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La aliada de ajo y aceite de oliva es un excelente condimento para pescados."→ "A alhada de alho e azeite é um ótimo tempero para peixes."(Condimento a base de ajo.)
"La aliada de ajo es un condimento esencial en la cocina mediterránea."→ "A alhada de alho é um tempero essencial na culinária mediterrânea."(Uso culinário como tempero.)↗ Alhada de Alho na Culinária
"Para un sabor más intenso, añade una cucharada de aliada de ajo al adobo."→ "Para um sabor mais intenso, adicione uma colher de alhada à marinada."(Aplicação em marinadas para carnes.)↗ Uso da Alhada em Marinadas

Palavras facilmente confundidas

ajoajo tiernosalsa de ajo

Notas: Termo culinário para uma pasta de alho.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pasta de ajo·condimento de ajo

pasta de ajo: Descrição mais literal da preparação.condimento de ajo: Ênfase na função de dar sabor.

Regência e colocações

aliada de ajo con [ingrediente]

El pollo fue marinado con aliada de ajo y hierbas.

Indica os componentes principais da aliada.

usar aliada de ajo

Puedes usar aliada de ajo como base para muchos platos.

Refere-se ao ato de preparar a aliada.

Contexto cultural e nuances

A aliada de alho é uma preparação culinária que consiste basicamente em alho amassado, geralmente misturado com azeite, sal e, por vezes, outras ervas ou especiarias. É amplamente utilizada como base para temperos em diversas cozinhas, especialmente na mediterrânea, conferindo um sabor forte e característico aos pratos. Sua simplicidade e versatilidade a tornam um ingrediente fundamental para realçar o gosto de carnes, peixes, vegetais e molhos.

alhada

EN: garlic paste · ES: aliada de ajo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Alhada
EN
↗ Garlic Paste
ES
↗ Aliada de Ajo