O que significa "aliamos" em inglês e espanhol?

"aliamos" significa "ally" em inglês e "aliar" em espanhol.

Como usar "aliamos" em uma frase?

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'aliar'.

aliamos

Inglês

ally(verb)

Flexões

we ally

Exemplos de uso

"We ally ourselves with those who share our values."→ "Nós nos aliamos àqueles que compartilham nossos valores."

"We ally ourselves with our neighbors to solve the problem."→ "Nós nos aliamos aos nossos vizinhos para resolver o problema."(Nota sobre o uso de 'ally' como verbo.)↗ Ally as a verb

"The two countries formed a strong military ally."→ "Os dois países formaram um forte aliado militar."(Nota sobre o uso de 'ally' como substantivo.)↗ Ally as a noun

Palavras facilmente confundidas

allyallayalley

Notas: A forma 'we ally' corresponde diretamente a 'nós aliamos'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

unite·confederate·partner

unite: Sinônimo de 'ally' (verbo), enfatiza a união.confederate: Sinônimo de 'ally' (verbo), com conotação mais formal ou política.partner: Sinônimo de 'ally' (substantivo), indica uma relação de colaboração.

Antônimos

enemy·opponent

Regência e colocações

ally with

They decided to ally with the neighboring kingdom.

Indica a parte com a qual se forma a aliança.

an ally of

She is a trusted ally of the president.

Indica a quem a pessoa ou entidade é aliada.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ally' em inglês abrange tanto o verbo 'aliar-se' quanto o substantivo 'aliado'. Como verbo, implica formar uma aliança, geralmente com propósitos políticos, militares ou de cooperação. Como substantivo, refere-se a um país, organização ou pessoa que se uniu a outro para alcançar um objetivo comum. A pronúncia é /'ælaɪ/ para o substantivo e /ə'laɪ/ para o verbo. É importante distinguir de 'allay' (/ə'leɪ/, acalmar) e 'alley' (/ˈæli/, beco).

Conjugação verbal

Infinitivoto ally

PresenteI ally, you ally, he/she/it allies, we ally, you ally, they ally

Passadoallied

Particípioallied

Gerúndioallying

Espanhol

aliar(verbo)

Flexões

nos aliamos

Exemplos de uso

"Nos aliamos para enfrentar o desafio."→ "Nós nos aliamos para enfrentar o desafio."(Indica a ação de unir forças ou formar uma aliança.)

"Nos aliamos a nuestros vecinos para resolver el problema."→ "Nós nos aliamos aos nossos vizinhos para resolver o problema."(Nota sobre o uso de 'aliamos' como verbo.)↗ Aliamos como verbo

"Combinamos la tradición con la innovación en nuestros productos."→ "Aliamos a tradição com a inovação em nossos produtos."(Nota sobre a combinação de elementos.)↗ Combinamos

Palavras facilmente confundidas

aliamosamamosandamos

Notas: O verbo 'aliar' em espanhol é usado de forma similar ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

unimos·asociamos·combinamos

unimos: Sinônimo de 'aliamos', enfatiza a junção.asociamos: Sinônimo de 'aliamos', sugere uma ligação formal.combinamos: Sinônimo de 'aliamos', indica harmonização.

Antônimos

nos separamos·nos distanciamos

Regência e colocações

aliarse a

Nos aliamos a quienes nos apoyan.

Regência com a preposição 'a'.

combinar con

Combinamos lo útil con lo agradable.

Uso para harmonizar elementos.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'aliar' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo em espanhol ('aliamos') corresponde à ação de formar alianças ou uniões. É importante notar que, em espanhol, a conjugação para 'nós' (primeira pessoa do plural) é 'aliamos', enquanto em português do Brasil é 'aliamos'. A segunda acepção, de combinar ou harmonizar, é mais frequentemente expressa por 'combinamos' ou 'armonizamos'.